Q.S An-Nas (اَلنَّاس) - 6 Aantal verse
(Man)
Qari
Murottal Audio
1
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
Sê: “Ek soek skuiling by die Here van die mensdom,
2
مَلِكِ النَّاسِۙ
malikin-nās(i).
Koning van die mense,
3
اِلٰهِ النَّاسِۙ
ilāhin-nās(i).
menslike aanbidding,
4
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
min syarril-waswāsil-khannās(i).
van die bose (fluisteringe) van die verborge duiwel,
5
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
wat (kwaad) in die borste van mense fluister,
6
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
minal jinnati wan-nās(i).
van (klasse van) djinn en mense.”