Qari
Murottal Audio
وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ
wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).
Pie auļojošā kara zirga, elsdams,
فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ
fal-mūriyāti qadḥā(n).
un zirgi, kas met dzirksteles (ar nagu sitienu),
فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ
fal-mugīrāti ṣubḥā(n).
un zirgs, kas (pēkšņi) uzbrūk no rīta,
فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ
fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).
lai tas uzpūš putekļus,
فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ
fawasaṭna bihī jam‘ā(n).
tad iebruka ienaidnieka grupas vidū,
اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ
innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).
Patiešām, cilvēki ir ļoti nepaklausīgi (nepateicīgi) savam Kungam,
وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ
wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).
un patiesi viņš (cilvēks) ir savas nepaklausības liecinieks (atzīst),
وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ
wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).
un patiesi viņa mīlestība pret bagātību bija patiesi pārmērīga.
۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ
afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).
Tātad viņš nezina, kad tas, kas ir kapā, tiek izņemts,
وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ
wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).
un kas tiek glabāts dzimšanas krūtīs?
اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ
inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).
Patiešām, viņu Kungs tajā dienā ļoti uzmanīgi vēroja viņu situāciju.