سَلٰمٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِۗ
salāmun ‘alaikum bimā ṣabartum fa ni‘ma ‘uqbad-dār(i).
(иҳәоит), "Угәымшәара азы ақәҿиарақәа умазааит." Ус анакәха, закәытә ҭыԥ хааузеи ари.
اُدْخُلُوْهَا بِسَلٰمٍ اٰمِنِيْنَ
udkhulūhā bisalāmin āminīn(a).
(Аллаҳ иҳәоит): «Шәҭала ҭынчреи ҭынчреи рыла».
اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًاۗ قَالَ اِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُوْنَ
iż dakhalū ‘alaihi fa qālū salāmā(n), qāla innā minkum wajilūn(a).
Урҭ аҭыԥ ианҭала, нас, “Салам” рҳәеит. Уи (Ибраҳим) иҳәеит: «Ҳара ҳуцәшәоит».
الَّذِيْنَ تَتَوَفّٰىهُمُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ طَيِّبِيْنَ ۙيَقُوْلُوْنَ سَلٰمٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ
allażīna tatawafāhumul-malā'ikatu ṭayyibīn(a), yaqūlūna salāmun ‘alaikumudkhulul-jannata bimā kuntum ta‘malūn(a).
Ауаа, амаалықьцәа ҭагылазаашьа бзиала ианԥсы, урҭ (амаалықьцәа) ирарҳәеит: «Саламун алеикум, иҟашәҵаз азы ажәҩан шәҭал».
اُولٰۤىِٕكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوْا وَيُلَقَّوْنَ فِيْهَا تَحِيَّةً وَّسَلٰمًا ۙ
ulā'ika yujzaunal-gurfata bimā ṣabarū wa yulaqqauna fīhā taḥiyyataw wa salāmā(n).
Урҭ рычҳара азы ҭыԥ ҳаракк рыҭахоит, убраҟа ҳаҭырла, саламла ирԥылоит.
اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا ۗقَالَ سَلٰمٌۚ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ
iż dakhalū ‘alaihi fa qālū salāmā(n), qāla salām(un), qaumum munkarūn(a).
(Ишәгәалашәыршәа) иҭыԥ аҿы ианнеи, Саламан ҳәа анырҳәа, Ибраҳим Саламун ҳәа аҭак ҟаиҵеит. (Урҭ) изымдыруаз ауаа ракәын.