63
Q.S Ал-Фурқон (25:63)
وَعِبَادُ الرَّحْمٰنِ الَّذِيْنَ يَمْشُوْنَ عَلَى الْاَرْضِ هَوْنًا وَّاِذَا خَاطَبَهُمُ الْجٰهِلُوْنَ قَالُوْا سَلٰمًا
wa ‘ibādur-raḥmānil-lażīna yamsyūna ‘alal-arḍi haunaw wa iżā khāṭabahumul-jāhilūna qālū salāmā(n).
Аммо бандагони Худои меҳрубон касоне ҳастанд, ки дар рӯи замин хоксорона роҳ мераванд ва вақте ки одамони нодон (бо суханони таҳқиромез) онҳоро салом медиҳанд, «салом» мегӯянд.
19
Q.S Луқмон (31:19)
وَاقْصِدْ فِيْ مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَۗ اِنَّ اَنْكَرَ الْاَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيْرِ ࣖ
waqṣid fī masy-yika wagḍuḍ min ṣautik(a), inna ankaral-aṣwāti laṣautul-ḥamīr(i).
Ва роҳгардии худро содда ва овози худро нарм кун. Бадтарин садо садои хар аст.