وَقَاتِلُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ الَّذِيْنَ يُقَاتِلُوْنَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوْا ۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِيْنَ
wa qātilū fī sabīlillāhil-lażīna yuqātilūnakum wa lā ta‘tadū, innallāha lā yuḥibbul-mu‘tadīn(a).
Тантай тулалддаг хүмүүстэй Аллахын замд тулалд, гэхдээ хязгаарыг бүү дав. Үнэндээ Аллах хязгаарыг давдаг хүмүүст дургүй.
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ قِيْلَ لَهُمْ كُفُّوْٓا اَيْدِيَكُمْ وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَۚ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ اِذَا فَرِيْقٌ مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللّٰهِ اَوْ اَشَدَّ خَشْيَةً ۚ وَقَالُوْا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَۚ لَوْلَآ اَخَّرْتَنَآ اِلٰٓى اَجَلٍ قَرِيْبٍۗ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيْلٌۚ وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ اتَّقٰىۗ وَلَا تُظْلَمُوْنَ فَتِيْلًا
alam tara ilal-lażīna qīla lahum kuffū aidiyakum wa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāt(a), fa lammā kutiba ‘alaihimul-qitālu iżā farīqum minhum yakhsyaunan-nāsa kakhasy-yatillāhi au asyadda khasy-yah(tan), wa qālū rabbanā lima katabta ‘alainal-qitāl(a), lau lā akhkhartanā ilā ajalin qarīb(in), qul matā‘ud-dun-yā qalīl(un), wal-ākhiratu khairul limanittaqā, wa lā tuẓlamūna fatīlā(n).
"Гараа (тулаан хийхээс) тат, залбир, зекет өг!" гэж хэлдэг хүмүүст чи анхаарал хандуулахгүй байна уу? Тэд тулалдах үүрэг хүлээсэн үед гэнэт тэдний зарим нь (хоёр нүүртнүүд) хүмүүсээс (дайснуудаас) айж, яг л Аллахаас айдаг шигээ, бүр ч илүү айж эхлэв. Тэд: "Эзэн минь, Та яагаад биднийг тулалдахыг үүрэг болгосон бэ? Та яагаад бидэнтэй (тулаан хийх үүргээ) хэсэг хугацаанд хойшлуулаагүй юм бэ?" гэж хэлэв. "Энэ дэлхий дээр таашаал цөөхөн байдаг бөгөөд хойд амьдрал нь сүсэг бишрэлтэй хүмүүст (тулалдааны шагнал авах) илүү дээр бөгөөд та нарт огтхон ч гомдохгүй" гэж хэл.
اُذِنَ لِلَّذِيْنَ يُقَاتَلُوْنَ بِاَنَّهُمْ ظُلِمُوْاۗ وَاِنَّ اللّٰهَ عَلٰى نَصْرِهِمْ لَقَدِيْرٌ ۙ
użina lil-lażīna yuqātalūna bi'annahum ẓulimū, wa innallāha ‘alā naṣrihim laqadīr(un).
Тулалдаж буй хүмүүст (тулалдах) зөвшөөрөл олгогдсон, учир нь үнэндээ тэднийг буруутгасан. Үнэхээр Бүхнийг Чадагч Аллах тэдэнд туслах болно.