۞ وَاِنْ جَنَحُوْا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗاِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
wa in janaḥū lis-salmi fajnaḥ lahā wa tawakkal ‘alallāh(i), innahū huwas-samī‘ul-‘alīm(u).
خو که دوی سولې ته لیواله وي، نو دا ومنئ او په الله توکل وکړئ، په حقیقت کې هغه اوریدونکی او پوه دی.
اِلَّا الَّذِيْنَ عَاهَدْتُّمْ مِّنَ الْمُشْرِكِيْنَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوْكُمْ شَيْـًٔا وَّلَمْ يُظَاهِرُوْا عَلَيْكُمْ اَحَدًا فَاَتِمُّوْٓا اِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ اِلٰى مُدَّتِهِمْۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِيْنَ
illal-lażīna ‘āhattum minal-musyrikīna ṡumma lam yanquṣūkum syai'aw wa lam yuẓāhirū ‘alaikum aḥadan fa atimmū ilaihim ‘ahdahum ilā muddatihim, innallāha yuḥibbul-muttaqīn(a).
پرته له هغو مشرکانو څخه چې له تاسو سره یې تړون کړی وي او د تړون محتوا یې نه ده کمه کړې او نه یې له هغه چا سره مرسته کړې ده چې ستاسو دښمني کوي، نو د دوی سره خپله ژمنه تر ټاکلې مودې پورې پوره کړئ. په حقیقت کې، الله تعالی هغه کسان خوښوي چې تقوا کوي.