۞ وَاِنْ جَنَحُوْا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗاِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
wa in janaḥū lis-salmi fajnaḥ lahā wa tawakkal ‘alallāh(i), innahū huwas-samī‘ul-‘alīm(u).
ხოლო თუ ისინი მშვიდობისკენ არიან მიდრეკილნი, მაშინ მიიღე იგი და მიენდე ალლაჰს, ჭეშმარიტად, ის ყოვლისმსმენია, ყოვლისმცოდნეა.
اِلَّا الَّذِيْنَ عَاهَدْتُّمْ مِّنَ الْمُشْرِكِيْنَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوْكُمْ شَيْـًٔا وَّلَمْ يُظَاهِرُوْا عَلَيْكُمْ اَحَدًا فَاَتِمُّوْٓا اِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ اِلٰى مُدَّتِهِمْۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِيْنَ
illal-lażīna ‘āhattum minal-musyrikīna ṡumma lam yanquṣūkum syai'aw wa lam yuẓāhirū ‘alaikum aḥadan fa atimmū ilaihim ‘ahdahum ilā muddatihim, innallāha yuḥibbul-muttaqīn(a).
გარდა იმ პოლითეისტებისა, რომლებმაც თქვენთან შეთანხმება დადეს და ოდნავადაც არ შეუმცირებიათ (შეთანხმების შინაარსი) და არც არავის დახმარებიათ, ვინც თქვენს მტრულად არის განწყობილი, მაშინ შეასრულეთ მათ მიერ მიცემული აღთქმა განსაზღვრულ ვადამდე. ჭეშმარიტად, ალლაჰს უყვარს ღვთისმოსავები.