يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْاَنْفَالِۗ قُلِ الْاَنْفَالُ لِلّٰهِ وَالرَّسُوْلِۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَصْلِحُوْا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖوَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗٓ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ
yas'alūnaka ‘anil-anfāl(i), qulil-anfālu lillāhi war-rasūl(i), fattaqullāha wa aṣliḥū żāta bainikum, wa aṭī‘ullāha wa rasūlahū in kuntum mu'minīn(a).
போரில் கிடைத்த பொருட்களைப் பகிர்ந்தளிப்பது குறித்து அவர்கள் உம்மிடம் (முஹம்மதே) கேட்கிறார்கள். நீர் கூறுவீராக: "போரில் கிடைத்த பொருட்கள் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும் உரியவை (அல்லாஹ் மற்றும் அவனது தூதரின் விதிகளின்படி). எனவே, நீங்கள் நம்பிக்கையாளர்களாக இருந்தால், அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள், உங்கள் அண்டை அயலாருடன் நல்லுறவை மேம்படுத்துங்கள், மேலும் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள்."
وَّمَغَانِمَ كَثِيْرَةً يَّأْخُذُوْنَهَا ۗ وَكَانَ اللّٰهُ عَزِيْزًا حَكِيْمًا
wa magānima kaṡīratay ya'khużūnahā, wa kānallāhu ‘azīzan ḥakīmā(n).
மேலும், போரில் கிடைக்கும் ஏராளமான கொள்ளைப் பொருட்களையும் அவர்கள் பெறுவார்கள். மேலும் அல்லாஹ் வல்லமை மிக்கவனாகவும், ஞானம் மிக்கவனாகவும் இருக்கிறான்.
وَعَدَكُمُ اللّٰهُ مَغَانِمَ كَثِيْرَةً تَأْخُذُوْنَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هٰذِهٖ وَكَفَّ اَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْۚ وَلِتَكُوْنَ اٰيَةً لِّلْمُؤْمِنِيْنَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًاۙ
wa‘adakumullāhu magānima kaṡīratan ta'khużūnahā fa‘ajjala lakum hāżihī wa kaffa aidiyan-nāsi ‘ankum, wa litakūna āyatal lil-mu'minīna wa yahdiyakum ṣirāṭam mustaqīmā(n).
நீங்கள் எடுத்துக்கொள்ளக்கூடிய ஏராளமான போர்க் கொள்ளைப் பொருட்களை அல்லாஹ் உங்களுக்கு வாக்களித்தான். எனவே, அவன் இதை (போர்க் கொள்ளைப் பொருட்களை) உங்களுக்காக விரைவுபடுத்தினான். மேலும், நீங்கள் அவனுக்கு நன்றி செலுத்துவதற்காகவும், அது விசுவாசிகளுக்கு ஓர்ச்சனையாய் அமைவதற்காகவும், அவன் உங்களை நேரான பாதையில் செலுத்துவதற்காகவும், மனிதக் கரங்கள் உங்களை அழிப்பதைத் தடுத்தான்.