مَآ اَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ ۖ وَمَآ اَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَّفْسِكَ ۗ وَاَرْسَلْنٰكَ لِلنَّاسِ رَسُوْلًا ۗ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهِيْدًا
mā aṣābaka min ḥasanatin fa minallāh(i), wa mā aṣābaka min sayyi'atin fa min nafsik(a), wa arsalnāka lin-nāsi rasūlā(n), wa kafā billāhi syahīdā(n).
สิ่งดีใด ๆ ที่พวกท่านได้รับ ล้วนมาจากอัลลอฮ์ และสิ่งร้ายใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับพวกท่าน ล้วนเป็นความผิดของพวกท่านเอง เราได้ส่งท่าน (มุฮัมมัด) มาเป็นศาสนทูตแก่มวลมนุษยชาติ และอัลลอฮ์ทรงเป็นพยานเพียงพอแล้ว
۞ وَمَآ اُبَرِّئُ نَفْسِيْۚ اِنَّ النَّفْسَ لَاَمَّارَةٌ ۢ بِالسُّوْۤءِ اِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّيْۗ اِنَّ رَبِّيْ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
wa mā ubarri'u nafsī, innan-nafsa la'ammāratum bis-sū'i illā mā raḥima rabbī, inna rabbī gafūrur raḥīm(un).
และฉันไม่ได้ (ประกาศ) ว่าตัวเองปราศจาก (ความผิดพลาด) เพราะแท้จริงแล้วกิเลสตัณหามักนำไปสู่ความชั่วร้าย เว้นแต่ (กิเลสตัณหา) ที่พระเจ้าของฉันทรงเมตตาไว้ แท้จริงแล้ว พระเจ้าของฉันทรงเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตายิ่ง