وَاِذْ اَخَذْنَا مِيْثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّوْرَۗ خُذُوْا مَآ اٰتَيْنٰكُمْ بِقُوَّةٍ وَّاذْكُرُوْا مَا فِيْهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ
wa iż akhażnā mīṡāqakum wa rafa‘nā fauqakumuṭ-ṭūr(a), khużū mā ātainākum biquwwatiw ważkurū mā fīhi la‘allakum tattaqūn(a).
ߊ߬ߣߌ߫ (ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߤߊߞߟߌ ߕߏ߫) ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߊ߲ ߦߋ߫ ߊߥߵ ߞߊ߫ ߟߊ߬ߢߣߌ ߕߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߲ ߦߋ߫ ߞߟߎ (ߛߌߣߎ) ߥߟߌ߫ ߊߥߵ ߛߊ߲ߝߍ߬ (ߞߵߊ߬ ߝߐ߫) ߞߏ߫ ߊ߲ ߦߋ߫ ߝߍ߲ ߡߌߣߎ߬ ߘߌ߫ ߊߥߵ ߡߊ߬ ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߤߊߞߟߌ ߕߏ߫ ߊ߬ ߞߣߐ߫ ߥߟߊߛߊ߫ ߊߥߵ ߞߊ߫ ߊߟߊ߫ ߞߏ ߛߙߐ߬.
وَاِذْ اَخَذْنَا مِيْثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّوْرَۗ خُذُوْا مَآ اٰتَيْنٰكُمْ بِقُوَّةٍ وَّاسْمَعُوْا ۗ قَالُوْا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاُشْرِبُوْا فِيْ قُلُوْبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۗ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهٖٓ اِيْمَانُكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ
wa iż akhażnā mīṡāqakum wa rafa‘nā fauqakumuṭ-ṭūr(a), khużū mā ātainākum biquwwatiw wasma‘ū, qālū sami‘nā wa ‘aṣainā, wa usyribū fī qulūbihimul-‘ijla bikufrihim, qul bi'samā ya'murukum bihī īmānukum in kuntum mu'minīn(a).
ߊ߬ߣߌ߫ (ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߤߊߞߟߌ ߕߏ߫) ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߊ߲ ߦߋ߫ ߊߥߵ ߞߊ߫ ߟߊ߬ߢߣߌ ߕߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߲ ߦߋ߫ ߞߟߎ (ߛߌߣߎ) ߥߟߌ߫ ߊߥߵ ߞߊ߲߬ (ߞߊ߬ ߝߐ߫) : « ߊ߲ ߦߋ߫ ߝߍ߲ ߡߌߣߎ߬ ߘߌ߫ ߊߥߵ ߡߊ߬ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߏ߬ ߡߌ߬ߣߍ߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߟߊߡߍ !» ߎ߬ ߦߴߊ ߖߊ߬ߓߌ߬ : « ߊ߲ ߦߴߊ ߟߊߡߍ ߒߜ߭ߊ ߊ߲ ߡߊ ߓߊߟߏ .» ߄߀ ߡߌ߬ߛߍ߲ ߘߏ߲߬ ߘߊ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߛߣߐ߬ߡߍ ߟߎ߬ ߘߐ߫ (ߛߏ߭ ߓߊ߬ߕߏ ߞߊ߬ߣߌ߲߬) ߞߊ߬ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߝߌߛߙߌߥߊߟߋߦߊ ߝߍ߬. ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫: «ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߟߊߒߠߦߊ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߟߐ߬ ߟߴߊߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߖߎ߯ߡߊ߲߫ ߞߏߛߓߍ߫ ߣߴߊߟߎ߫ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߘߌ߫߹»
وَلَا تَقُوْلُوْا لِمَنْ يُّقْتَلُ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ اَمْوَاتٌ ۗ بَلْ اَحْيَاۤءٌ وَّلٰكِنْ لَّا تَشْعُرُوْنَ
wa lā taqūlū limay yuqtalu fī sabīlillāhi amwāt(un), bal aḥyā'uw wa lākil lā tasy‘urūn(a).
ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߞߊߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߝߜ߭ߊ߬ߙߊ߫ ߊߟߊ߫ ߛߌߙߊ ߟߊ߫ ߏ߬ ߟߎ ߛߊ߬ߟߋ߲ ߘߏ߬. ߕߌߢߍߣߊ (ߎ) ߓߋ ߢߣߊߡߊ ߒߜ߭ߊ ߊߥߵ ߕߴߊ ߝߊߡߎ.
وَنَادَيْنٰهُ مِنْ جَانِبِ الطُّوْرِ الْاَيْمَنِ وَقَرَّبْنٰهُ نَجِيًّا
wa nādaināhu min jānibiṭ-ṭūril-aimani wa qarrabnāhu najiyyā(n).
߆߁ ߊ߲ ߞߵߊ߬ ߞߟߌ߫ ߞߎ߬ߙߎ ߞߌߣߌ߲ ߝߍ߬ (ߛߌߣߊ߯) ߸ ߊ߲ ߞߵߊ߬ ߡߊߛߎ߬ߘߎ߲߬ߧߊ߬ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ ߢߍ߫.
يٰبَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ قَدْ اَنْجَيْنٰكُمْ مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوٰعَدْنٰكُمْ جَانِبَ الطُّوْرِ الْاَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوٰى
yā banī isrā'īla qad anjainākum min ‘aduwwikum wa wā‘adnākum jānibaṭ-ṭūril-aimana wa nazzalnā ‘alaikumul-mannā was-salwā.
߄߁ ߋ ߌߛߌߙߊߌߟߞߊ߫ ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߹ ߍ߲߬ߍ߲߫، ߊ߲ ߞߵߊߟߎ߫ ߟߊߞߛߌ߫ ߊߟߎ߫ ߖߎ߮ ߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߛߘߊߒߡߊߞߊ߲ ߞߍ߫ ߊߟߎ߫ ߝߍ߬ ߞߎ߬ߙߎ ߞߌߣߌ߲ ߝߍ߬߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߡߐ߰ ߣߌ߫ ߛߊߟߑߥߊ߫ ߟߊߖߌ߰ ߊߟߎ߫ ߡߊ߬.
وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُوْرِ سَيْنَاۤءَ تَنْۢبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْاٰكِلِيْنَ
wa syajaratan takhruju min ṭūri sainā'a tambutu bid-duhni wa ṣibgil lil-ākilīn(a).
ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߏߞߏ߬ߘߏ ߦߙߌ ߘߏ߫ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߝߍߘߍ߲߫ ߠߊ߫ ߛߌߣߊߦߌ߫ ߞߐ߲߬ߞߍ ߞߊ߲߬߸ ߏ߬ ߦߋ߫ ߕߟߎ ߘߌ߫ ߟߊ߫߸
۞ فَلَمَّا قَضٰى مُوْسَى الْاَجَلَ وَسَارَ بِاَهْلِهٖٓ اٰنَسَ مِنْ جَانِبِ الطُّوْرِ نَارًاۗ قَالَ لِاَهْلِهِ امْكُثُوْٓا اِنِّيْٓ اٰنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّيْٓ اٰتِيْكُمْ مِّنْهَا بِخَبَرٍ اَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُوْنَ
falammā qaḍā mūsal-ajala wa sāra bi'ahlihī ānasa min jānibiṭ-ṭūri nārā(n), qāla li'ahlihimkuṡū innī ānastu nāral la‘allī ātīkum minhā bikhabarin au jażwatim minan-nāri la‘allakum taṣṭalūn(a).
ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߡߎߛߊ߫ ߦߋ߫ ߥߊ߯ߕߌ ߟߊߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߑ ߊ߬ ߣߌ߫ ߊ߬ ߞߊ߫ ߘߋ߲ߓߦߊ ߓߋ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߯ ߑ ߊ߬ ߦߋ߫ ߕߊߛߎߡߊ ߦߋ߫ ߞߟߎ ߘߊ ߟߊ߫. ߊ߬ ߞߏ ߊ ߞߊ ߘߋ߲ߓߦߊ ߦߋ߫ "ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߖߐ (ߦߊ߲) ߒ ߓߋ ߕߊߛߎߡߊ ߦߋ ߒ ߖߜ߭ߌߢߊ ߟߊ ߒߓߋ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߞߎߣߊߝߏߣߌ ߘߐ߫ ߘߌ߫ ߊߥߵ ߡߊ߬ ߞߊ ߓߐ߫ ߕߊߛߎߡߊ ߦߙߐ ߟߊ ߥߊߟߌߡߊ ߞߊ߬ ߕߊߛߎߡߊ ߘߐ߫ ߘߌ߫ ߊߥߵ ߡߊ߬ ߥߟߊߛߊ߫ ߊߥߵ ߞߊ߫ ߛߋ߫ ߞߴߊߥߵ ߝߊ߬ߙߌ߬ߞߟߏ ߝߎ߲ߕߋߣߌ."
وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّوْرِ اِذْ نَادَيْنَا وَلٰكِنْ رَّحْمَةً مِّنْ رَّبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَّآ اَتٰىهُمْ مِّنْ نَّذِيْرٍ مِّنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُوْنَ
wa mā kunta bijānibiṭ-ṭūri iż nādainā wa lākir raḥmatam mir rabbika litunżira qaumam mā atāhum min nażīrim min qablika la‘allahum yatażakkarūn(a).
ߊ߬ߣߌ߫ ߌ (ߡߎߤߊߡߌ߬ߘߌ) ߞߎ߲ ߕߋ߫ ߞߎߙߎ߲ (ߞߟߎ) ߞߙߝߍ ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߊ߲ ߦߋ߫ (ߡߎߛߊ) ߥߟߋ߫ ߒߜ߭ߊ߬ (ߊ߲ ߦߴߌ ߗߌ߫) ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߤߌߣߍ ߡߌ߲ ߓߋ߫ ߌ ߡߊ߰ߙߌ ߟߊ߫ ߑ ߥߟߊߛߊ߫ ߌ ߞߊ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ (ߞߌߙߌߛߊ) ߟߊߛߐߡߣߌ ߑ ߟߊߛߐߡߣߌߞߍߟߊߥߵ ߞߎ߲ ߡߊ߫ ߕߊ߯ ߌ ߢߍ߫ ߑ ߥߟߊߛߊ߫ ߎ߬ ߞߊ߫ ߥߟߊߣߘߊ ߘߐ߫ ߛߙߐ߬.
وَالطُّوْرِۙ
waṭ-ṭūr(i).
߆߃ ߒ߬ߓߵߊ߬ߟߎ߫ ߜߊ߬ߟߏ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߟߏ߲ ߡߍ߲ ߊ߬ߟߎ߫ ߦߟߌߡߊߘߌߦߊߣߍ߲߫ ߕߘߍ߬ ߛߎ߬ߡߊ߲߬ ߟߏ߲ ߠߋ߬ ߟߊ߫؟.