وَاَعِدُّوْا لَهُمْ مَّا اسْتَطَعْتُمْ مِّنْ قُوَّةٍ وَّمِنْ رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُوْنَ بِهٖ عَدُوَّ اللّٰهِ وَعَدُوَّكُمْ وَاٰخَرِيْنَ مِنْ دُوْنِهِمْۚ لَا تَعْلَمُوْنَهُمْۚ اَللّٰهُ يَعْلَمُهُمْۗ وَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ شَيْءٍ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ يُوَفَّ اِلَيْكُمْ وَاَنْتُمْ لَا تُظْلَمُوْنَ
wa a‘iddū lahum mastaṭa‘tum min quwwatiw wa mir ribāṭil-khaili turhibūna bihī ‘aduwwallāhi wa ‘aduwwakum wa ākharīna min dūnihim, lā ta‘lamūnahum, allāhu ya‘lamuhum, wa mā tunfiqū min syai'in fī sabīlillāhi yuwaffa ilaikum wa antum lā tuẓlamūn(a).
Ka preparar yéetel tuláakal a Buka'aj u ba'al utia'al enfrentar le yéetel le muuk' yaantech yéetel u jinetes ku páajtal disuadir le enemigos u Allah, a enemigos yéetel aquellos uláak' u leti'ob ma' a k'ajóol; ba'ale' Allah u yojel. Je'el ba'ax ka xuupik tu bejil Allahe' yaan u bo'ota'al ti' teech yéetel ma' yaan u beeta'al loob ti' teech.
عَسٰى رَبُّنَآ اَنْ يُّبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ اِنَّآ اِلٰى رَبِّنَا رٰغِبُوْنَ
‘asā rabbunā ay yubdilanā khairam minhā innā ilā rabbinā rāgibūn(a).
Kexi' ka K'uj u k'exik to'on yéetel jump'éel ma'alo'ob (jardín) u le je'ela'. Jach jaajile', k pa'atik u perdón k K'uj.
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ
alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).
¿Ma' wa tu beetaj u p'áatal mina'an u biilal u tuus?
وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ
wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).
ka tu túuxtaj ya'abkach ch'íich'o'ob tu yóok'olo'ob,
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ
tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).
máax tu ch'inaj tuunich tu yóok'olo'ob beeta'an yéetel k'at tóoka'an,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ
fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).
bey u tu beetaj bey le' uti'al u jaanta'al (orugas).