وَاَعِدُّوْا لَهُمْ مَّا اسْتَطَعْتُمْ مِّنْ قُوَّةٍ وَّمِنْ رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُوْنَ بِهٖ عَدُوَّ اللّٰهِ وَعَدُوَّكُمْ وَاٰخَرِيْنَ مِنْ دُوْنِهِمْۚ لَا تَعْلَمُوْنَهُمْۚ اَللّٰهُ يَعْلَمُهُمْۗ وَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ شَيْءٍ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ يُوَفَّ اِلَيْكُمْ وَاَنْتُمْ لَا تُظْلَمُوْنَ
wa a‘iddū lahum mastaṭa‘tum min quwwatiw wa mir ribāṭil-khaili turhibūna bihī ‘aduwwallāhi wa ‘aduwwakum wa ākharīna min dūnihim, lā ta‘lamūnahum, allāhu ya‘lamuhum, wa mā tunfiqū min syai'in fī sabīlillāhi yuwaffa ilaikum wa antum lā tuẓlamūn(a).
आणि त्यांच्या विरोधात तुम्ही शक्य तितकी सैन्यशक्ती आणि लढाईसाठी बांधलेले घोडे तयार ठेवा, जेणेकरून तुम्ही अल्लाहचे आणि तुमचे शत्रू व त्यांच्या सोबत असलेल्या इतरांना, ज्यांना तुम्ही ओळखत नाही पण अल्लाह त्यांना ओळखतो, भिती दाखवू शकाल. तुम्ही अल्लाहच्या मार्गात जे काही खर्च करता ते तुम्हाला पूर्णपणे परत मिळेल, आणि तुम्हाला किंचितही अन्याय होणार नाही.
عَسٰى رَبُّنَآ اَنْ يُّبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ اِنَّآ اِلٰى رَبِّنَا رٰغِبُوْنَ
‘asā rabbunā ay yubdilanā khairam minhā innā ilā rabbinā rāgibūn(a).
देवा, याच्या ऐवजी त्याने काहीतरी चांगले देऊ. आम्ही आमच्या प्रभू कडून क्षमा मागतो.
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ
alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).
त्याने त्यांची युक्ती निष्फळ केली नाही का?
وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ
wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).
आणि त्याने त्यांच्यावर पक्ष्यांच्या टोळ्या पाठवल्या,
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ
tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).
ज्यांनी त्यांच्यावर मातीचे भाजलेले दगड उडवले,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ
fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).
अशाप्रकारे त्याने त्यांना खाल्लेल्या पानांसारखे करून टाकले.