يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا ضَرَبْتُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ فَتَبَيَّنُوْا وَلَا تَقُوْلُوْا لِمَنْ اَلْقٰىٓ اِلَيْكُمُ السَّلٰمَ لَسْتَ مُؤْمِنًاۚ تَبْتَغُوْنَ عَرَضَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۖفَعِنْدَ اللّٰهِ مَغَانِمُ كَثِيْرَةٌ ۗ كَذٰلِكَ كُنْتُمْ مِّنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللّٰهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوْاۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā ḍarabtum fī sabīlillāhi fa tabayyanū wa lā taqūlū liman alqā ilaikumus-salāma lasta mu'minā(n), tabtagūna ‘araḍal-ḥayātid-dun-yā, fa ‘indallāhi magānimu kaṡīrah(tun), każālika kuntum min qablu fa mannallāhu ‘alaikum fa tabayyanū, innallāha kāna bimā ta‘malūna khabīrā(n).
Уырнджытæ! Куы цæуай (тох кæнай) Аллахы фæндагыл, уæд къæрцхъус у (агур информаци) æмæ дын «салам» чи зæгъы, уымæн ма зæгъ, «ды уырнæг нæ дæ», (уæд æй амарыс), дунеон царды хъæздыгдзинæдтæ агурыны фæндæй, кæд æмæ Аллахмæ бирæ хæзнатæ ис, уæддæр. Афтæ уыдтæ раздæр, уæд дын Аллах йæ арфæтæ радта, уæдæ къæрцхъус у. Æцæгæйдæр, Аллах тынг къæрцхъус у, цы кусыс, уымæ.
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ وَلَا تَعْدُ عَيْنٰكَ عَنْهُمْۚ تُرِيْدُ زِيْنَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَلَا تُطِعْ مَنْ اَغْفَلْنَا قَلْبَهٗ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوٰىهُ وَكَانَ اَمْرُهٗ فُرُطًا
waṣbir nafsaka ma‘al-lażīna yad‘ūna rabbahum bil-gadāti wal-‘asyiyyi yurīdūna wajhahū wa lā ta‘du ‘aināka ‘anhum, turīdu zīnatal-ḥayātid-dun-yā, wa lā tuṭi‘ man agfalnā qalbahū ‘an żikrinā wattaba‘a hawāhu wa kāna amruhū furuṭā(n).
Æмæ фæразон у, ды (Мæхæмæт), райсомæй изæрæй йæ Хицаумæ чи сиды, йæ хорзæхмæ йæ зæрдæ чи дардта, уыдонæн; æмæ сæм дæ цæст ма ахиз (уымæн æмæ) уыдон ныфс дарынц дунеон царды згъæртæй; æмæ ма цæут, кæй зæрдæтæ нæ æрымысыдыстæм, уыдоны фæдыл, æмæ сæ монцты фæдыл цæут æмæ сæ уавæртæ арæнæй кæй ахызтысты.