وَاٰخَرُوْنَ مُرْجَوْنَ لِاَمْرِ اللّٰهِ اِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَاِمَّا يَتُوْبُ عَلَيْهِمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
wa ākharūna murjaunal li'amrillāhi immā yu‘ażżibuhum wa immā yatūbu ‘alaihim, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
Hinaspapas kanmi (hinallataq) huk runakunapas, paykunan sayachisqa kanku Allah decidinankama; ichapas Allah paykunata muchuchinqa hinaspa ichapas Allah chaskinman pesapakusqankuta. Allahqa Tukuy Yachaqmi, Tukuy Yachayniyoqmi.
وَّعَلَى الثَّلٰثَةِ الَّذِيْنَ خُلِّفُوْاۗ حَتّٰٓى اِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْاَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ اَنْفُسُهُمْ وَظَنُّوْٓا اَنْ لَّا مَلْجَاَ مِنَ اللّٰهِ اِلَّآ اِلَيْهِۗ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوْبُوْاۗ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ ࣖ
wa ‘alaṡ-ṡalāṡatil-lażīna khullifū, ḥattā iżā ḍāqat ‘alaihimul-arḍu bimā raḥubat wa ḍāqat ‘alaihim anfusuhum wa ẓannū allā malja'a minallāhi illā ilaih(i), ṡumma tāba ‘alaihim liyatūbū, innallāha huwat-tawwābur-raḥīm(u).
hinallataq kinsa qhepakuqkunamanpas. Kay pachaqa paykunapaq k’iski hina rikhurinankama, hatunña kanman chaypas, almankutaq paykunapaq k’iskiman tukupunankama, hinaspataq repararqanku mana ima pakakuna kasqanmanta Allahmanta, aswanpas Payllapin, chaymantaqa Allahqa chaskirqanmi pesapakusqankuta, chhaynapi paykunaq pesapakusqankupi qhepakunankupaq. Chiqapmi, Allahqa Pesapakuy Chaskiqmi, Aswan Khuyapayakuqmi.