يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِّمَنْ فِيْٓ اَيْدِيْكُمْ مِّنَ الْاَسْرٰٓىۙ اِنْ يَّعْلَمِ اللّٰهُ فِيْ قُلُوْبِكُمْ خَيْرًا يُّؤْتِكُمْ خَيْرًا مِّمَّآ اُخِذَ مِنْكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
yā ayyuhan-nabiyyu qul liman fī aidīkum minal-asrā, iy ya‘lamillāhu fī qulūbikum khairay yu'tikum khairam mimmā ukhiża minkum wa yagfir lakum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).
हे नबी (मुहम्मद) ! हाथ में युद्धबंदी सब स कहू, "जँ अल्लाह के पता रहैत जे अहाँ सब के दिल में भलाई छै त ओ अहाँ सब स जे किछु छीन लेल गेल छल ओहि स नीक किछु जरूर द दैतथि आ अहाँ सब के माफ क दैतथि।" अल्लाह क्षमाशील, परम दयालु छथि।
۞ اَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاۤجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَجَاهَدَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗ لَا يَسْتَوٗنَ عِنْدَ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَۘ
aja‘altum siqāyatal-ḥājji wa ‘imāratal-masjidil-ḥarāmi kaman āmana billāhi wal-yaumil-ākhiri wa jāhada fī sabīlillāh(i), lā yastawūna ‘indallāh(i), wallāhu lā yahdil-qaumaẓ-ẓālimīn(a).
की अहाँ ओहि (लोक) के बराबर करैत छी जे हज करय वाला के पेय दैत छथि आ भव्य मस्जिद के देखभाल करैत छथि, जे अल्लाह आ अंतिम दिन पर विश्वास करैत छथि आ अल्लाह के रास्ता पर प्रयास करैत छथि? अल्लाह के नजर में ई सब बराबर नै छै। अल्लाह अन्यायी लोक के मार्गदर्शन नै दै छैथ।