يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقْرَبُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْتُمْ سُكٰرٰى حَتّٰى تَعْلَمُوْا مَا تَقُوْلُوْنَ وَلَا جُنُبًا اِلَّا عَابِرِيْ سَبِيْلٍ حَتّٰى تَغْتَسِلُوْا ۗوَاِنْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَوْ عَلٰى سَفَرٍ اَوْ جَاۤءَ اَحَدٌ مِّنْكُمْ مِّنَ الْغَاۤىِٕطِ اَوْ لٰمَسْتُمُ النِّسَاۤءَ فَلَمْ تَجِدُوْا مَاۤءً فَتَيَمَّمُوْا صَعِيْدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوْا بِوُجُوْهِكُمْ وَاَيْدِيْكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُوْرًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā taqrabuṣ-ṣalāta wa antum sukārā ḥattā ta‘lamū mā taqūlūna wa lā junuban illā ‘ābirī sabīlin ḥattā tagtasilū, wa in kuntum marḍā au ‘alā safarin au jā'a aḥadum minkum minal-gā'iṭi au lāmastumun-nisā'a falam tajidū mā'an fa tayammamū ṣa‘īdan ṭayyiban famsaḥū biwujūhikum wa aidīkum, innnallāha kāna ‘afuwwan gafūrā(n).
Эй ӗненекенсем! Ӳсӗр чухне, мӗн каланине ӑнланса иличчен, кӗлӗ патне ан ҫывхарӑр, ҫул хӗрринчен ҫеҫ иртсе кайнӑ чухне ҫеҫ, шыва кӗриччен (ванна джунубӗ) ҫеҫ (мӗнчӗк патне ҫывхарӑр). Енчен те эсир чирлӗ пулсан е ҫул ҫинче пулсан, е ҫӑвӑннӑ хыҫҫӑн е хӗрарӑма тӗкӗннӗ пулсан, сирӗн шыв ҫук пулсан, лайӑх (таса) тусанпа тайаммум тӑвӑр; унпа пит-куҫа та, алӑсене те шӑлса ил (пыль). Чӑнах та, Аллах — каҫаракан, каҫаракан.