يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقْرَبُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْتُمْ سُكٰرٰى حَتّٰى تَعْلَمُوْا مَا تَقُوْلُوْنَ وَلَا جُنُبًا اِلَّا عَابِرِيْ سَبِيْلٍ حَتّٰى تَغْتَسِلُوْا ۗوَاِنْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَوْ عَلٰى سَفَرٍ اَوْ جَاۤءَ اَحَدٌ مِّنْكُمْ مِّنَ الْغَاۤىِٕطِ اَوْ لٰمَسْتُمُ النِّسَاۤءَ فَلَمْ تَجِدُوْا مَاۤءً فَتَيَمَّمُوْا صَعِيْدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوْا بِوُجُوْهِكُمْ وَاَيْدِيْكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُوْرًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā taqrabuṣ-ṣalāta wa antum sukārā ḥattā ta‘lamū mā taqūlūna wa lā junuban illā ‘ābirī sabīlin ḥattā tagtasilū, wa in kuntum marḍā au ‘alā safarin au jā'a aḥadum minkum minal-gā'iṭi au lāmastumun-nisā'a falam tajidū mā'an fa tayammamū ṣa‘īdan ṭayyiban famsaḥū biwujūhikum wa aidīkum, innnallāha kāna ‘afuwwan gafūrā(n).
E ka poʻe manaʻoʻiʻo! Mai hoʻokokoke aku i ka pule i ka wā e ʻona ana ʻoukou, a hiki i ka wā e ʻike ai ʻoukou i kā ʻoukou e ʻōlelo nei, a mai (hoʻokokoke aku ʻoukou i ka hale pule i ka wā e) ma ke ʻano junub koe wale nō ka hele ʻana ma ke alanui, ma mua o ko ʻoukou ʻauʻau ʻana (ʻauʻau junub). Inā maʻi ʻoukou a i ʻole ma kahi huakaʻi a ma hope o ka ʻōpala ʻana a i ʻole ua hoʻopā ʻoukou i kahi wahine, a ʻaʻohe o ʻoukou wai, a laila e hana i ka tayammum me ka lepo maikaʻi (maʻemaʻe); e holoi i kou maka a me kou mau lima me ia (lepo). ʻOiaʻiʻo, ʻo Allah ka Mea Kala Loa, ka Mea Kala Loa.