اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَالَّذِيْنَ هَادُوْا وَالنَّصٰرٰى وَالصَّابِــِٕيْنَ مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ
innal-lażīna āmanū wal-lażīna hādū wan-naṣārā waṣ-ṣābi'īna man āmana billāhi wal- yaumil-ākhiri wa ‘amila ṣāliḥan fa lahum ajruhum ‘inda rabbihim, wa lā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).
Relik chi yaal, eb’ li neke’paab’an, eb’ laj Judio, eb’ laj Kristiano ut eb’ laj Sabean, ani (sa’ xyanqeb’) neke’xpaab’ li Allah ut li Roso’jik Kutan, ut neke’xb’aanu li chaab’il b’aanuhom, te’k’ehe’q xtojb’aleb’ xb’aan lix Qaawa’, maak’a’ xxiw chiruheb’, ut ink’a’ neke’raho’ xch’ool.
وَلَا تَطْرُدِ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَهٗ ۗمَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِّنْ شَيْءٍ وَّمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِّنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُوْنَ مِنَ الظّٰلِمِيْنَ
wa lā taṭrudil-lażīna yad‘ūna rabbahum bil-gadāti wal-‘asyiyyi yurīdūna wajhah(ū), mā ‘alaika min ḥisābihim min syai'iw wa mā min ḥisābika ‘alaihim min syai'in fa taṭrudahum fa takūna minaẓ-ẓālimīn(a).
Maa’isiheb’ li neke’b’oqok re lix Qaawa’ eq’la ut ewu, neke’royb’eni lix sahil xch’ool. Ink’a’ nakak’am ka’ch’in li teneb’ank sa’ xb’een li xb’aanuhomeb’ ut eb’ a’an ink’a’ neke’xk’am ka’ch’in li teneb’ank sa’ xb’een laa b’aanuhom, jo’kan naq laa’at (wan aak’ulub’) risinkileb’, re naq tatwanq sa’ xyanqeb’ laj maak.