هُوَ الَّذِيْ جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاۤءً وَّالْقَمَرَ نُوْرًا وَّقَدَّرَهٗ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوْا عَدَدَ السِّنِيْنَ وَالْحِسَابَۗ مَا خَلَقَ اللّٰهُ ذٰلِكَ اِلَّا بِالْحَقِّۗ يُفَصِّلُ الْاٰيٰتِ لِقَوْمٍ يَّعْلَمُوْنَ
huwal-lażī ja‘alasy-syamsa ḍiyā'aw wal-qamara nūraw wa qaddarahū manāzila lita‘lamū ‘adadas-sinīna wal-ḥisāb(a), mā khalaqallāhu zālika illā bil-ḥaqq(i), yufaṣṣilul-āyāti liqaumiy ya‘lamūn(a).
तोच आहे ज्याने सूर्याला तेजस्वी प्रकाश बनवला आणि चंद्रप्रकाशाला प्रकाशमान केले, आणि त्याने त्यांच्या मार्गा निश्चित केले, जेणेकरून तुम्हाला वर्षांची संख्या आणि हिशोब कळू शकेल. अल्लाहने हे सर्व सत्यतेनेच निर्माण केले आहे. तो जाणणाऱ्यांसाठी आपले चिन्ह स्पष्ट करतो.
تَبٰرَكَ الَّذِيْ جَعَلَ فِى السَّمَاۤءِ بُرُوْجًا وَّجَعَلَ فِيْهَا سِرٰجًا وَّقَمَرًا مُّنِيْرًا
tabārakal-lażī ja‘ala fis-samā'i burūjaw wa ja‘ala fīhā sirājaw wa qamaram munīrā(n).
सर्व स्तुती अल्लाहचीच आहे, ज्याने आकाशामध्ये तारकांचे समूह निर्माण केले आणि त्यात तेजस्वी सूर्य व चंद्र निर्माण केले.'
وَّجَعَلَ الْقَمَرَ فِيْهِنَّ نُوْرًا وَّجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
wa ja‘alal-qamara fīhinna nūraw wa ja‘alasy-syamsa sirājā(n).
आणि त्याने चंद्र प्रकाशमान प्रकाश म्हणून निर्माण केला आणि सूर्य तेजस्वी दिव्य बनवला?