16
Q.S अन-नूर (24:16)
وَلَوْلَآ اِذْ سَمِعْتُمُوْهُ قُلْتُمْ مَّا يَكُوْنُ لَنَآ اَنْ نَّتَكَلَّمَ بِهٰذَاۖ سُبْحٰنَكَ هٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيْمٌ
wa lau lā iż sami‘tumūhu qultum mā yakūnu lanā an natakallama bihāżā, subḥānaka hāżā buhtānun ‘aẓīm(un).
अर जद थै आ सुणो हो तो थै क्यूं कोनी कैवो हो कै, "इण बाबत बात करणी म्हारै वास्तै उचित कोनी है। थारी महिमा है, ओ एक मोटो झूठ है।"
61
Q.S अल-फुरकान (25:61)
تَبٰرَكَ الَّذِيْ جَعَلَ فِى السَّمَاۤءِ بُرُوْجًا وَّجَعَلَ فِيْهَا سِرٰجًا وَّقَمَرًا مُّنِيْرًا
tabārakal-lażī ja‘ala fis-samā'i burūjaw wa ja‘ala fīhā sirājaw wa qamaram munīrā(n).
अल्लाह री महिमा है जिणनै आकास रा तारा बणाया अर सूरज अर चांद नै भी चमकायो।
13
Q.S अन-नाबा (78:13)
وَّجَعَلْنَا سِرَاجًا وَّهَّاجًاۖ
wa ja‘alnā sirājaw wahhājā(n).
अर म्हे एक उजळो दीयो बणायो (सूरज),