اِنْ تُبْدُوْا خَيْرًا اَوْ تُخْفُوْهُ اَوْ تَعْفُوْا عَنْ سُوْۤءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيْرًا
in tubdū khairan au tukhfūhu au ta‘fū ‘an sū'in fa innallāha kāna ‘afuwwan qadīrā(n).
If yu deklare gud kwaliti, ayd am ɔ fɔgiv (ɔda pɔsin) mistek, den fɔ tru, Allah na Fɔgiv, Ɔlmayti.
اِدْفَعْ بِالَّتِيْ هِيَ اَحْسَنُ السَّيِّئَةَۗ نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَصِفُوْنَ
idfa‘ bil-latī hiya aḥsanus-sayyi'ah(ta), naḥnu a‘lamu bimā yaṣifūn(a).
Rijek dɛn bad bad tin dɛn na bɛtɛ (we), Wi no bɛtɛ wetin dɛn atribyut (to Allah).
وَجَزٰۤؤُا سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۚفَمَنْ عَفَا وَاَصْلَحَ فَاَجْرُهٗ عَلَى اللّٰهِ ۗاِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الظّٰلِمِيْنَ
wa jazā'u sayyi'atin sayyi'atum miṡluhā, faman ‘afā wa aṣlaḥa fa ajruhū ‘alallāh(i), innahū lā yuḥibbuẓ-ẓālimīn(a).
Ɛn di blɛsin fɔ bad na bad tin we fit, bɔt ɛnibɔdi we fɔgiv ɛn du gud (to di wan dɛn we de du bad) da tɛm de di blɛsin go kɔmɔt frɔm Allah. Fɔ tru, I nɔ lɛk pipul dɛn we nɔ de du wetin rayt.