اَلَّذِيْنَ اٰتَيْنٰهُمُ الْكِتٰبَ يَتْلُوْنَهٗ حَقَّ تِلَاوَتِهٖۗ اُولٰۤىِٕكَ يُؤْمِنُوْنَ بِهٖ ۗ وَمَنْ يَّكْفُرْ بِهٖ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ ࣖ
allażīna ātaināhumul-kitāba yatlūnahū ḥaqqa tilāwatih(ī), ulā'ika yu'minūna bih(ī), wa may yakfur bihī fa ulā'ika humul-khāsirūn(a).
Бидний өгсөн хүмүүс үүнийг байх ёстой ёсоор нь уншдаг бөгөөд тэд бол түүнд итгэдэг хүмүүс бөгөөд түүнд итгэдэггүй хүмүүс л хохирох болно.
هُوَ الَّذِيْٓ اَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتٰبَ مِنْهُ اٰيٰتٌ مُّحْكَمٰتٌ هُنَّ اُمُّ الْكِتٰبِ وَاُخَرُ مُتَشٰبِهٰتٌ ۗ فَاَمَّا الَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُوْنَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاۤءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاۤءَ تَأْوِيْلِهٖۚ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيْلَهٗٓ اِلَّا اللّٰهُ ۘوَالرّٰسِخُوْنَ فِى الْعِلْمِ يَقُوْلُوْنَ اٰمَنَّا بِهٖۙ كُلٌّ مِّنْ عِنْدِ رَبِّنَا ۚ وَمَا يَذَّكَّرُ اِلَّآ اُولُوا الْاَلْبَابِ
huwal-lażī anzala ‘alaikal-kitāba minhu āyātum muḥkamātun hunna ummul-kitābi wa ukharu mutasyābihāt(un), fa'ammal-lażīna fī qulūbihim zaigun fayattabi‘ūna mā tasyābaha minhubtigā'al-fitnati wabtigā'a ta'wīlih(ī), wa mā ya‘lamu ta'wīlahū illallāh(u), war-rāsikhūna fil-‘ilmi yaqūlūna āmannā bih(ī), kullum min ‘indi rabbinā, wa mā yażżakkaru illā ulul-albāb(i).
Тэр бол чамд (Мухаммед) номыг (Куран) илчилсэн юм. Тэдний дунд Номын (Куран) гол санаа болох үнэмлэхүй шүлгүүд болон мутасябихатууд байдаг. Зүрх сэтгэлдээ төөрөх хандлагатай хүмүүс гүтгэлэг хайх, тавил хайхын тулд муташабихатуудыг дагадаг боловч тэдний тавилыг Аллахаас өөр хэн ч мэдэхгүй. Гүнзгий мэдлэгтэй хүмүүс "Бид үүнд (Куран) итгэдэг, бүх зүйл бидний Эзэнээс ирсэн" гэж хэлдэг. Ухаантай хүмүүсээс өөр хэн ч сургамж авч чадахгүй.
قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّوْنَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُوْنِيْ يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ ۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
qul in kuntum tuḥibbūnallāha fattabi‘ūnī yuḥbibkumullāhu wa yagfir lakum żunūbakum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).
(Мухаммед) “Хэрэв та нар Аллахыг хайрладаг бол намайг дага, тэгвэл Аллах та нарыг хайрлаж, нүглийг чинь уучлах болно” гэж хэл. Аллах бол Уучлагч, Өршөөнгүй.
اِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِۚ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَّاَجْرٍ كَرِيْمٍ
innamā tunżiru manittaba‘aż-żikra wa khasyiyar-raḥmāna bil-gaib(i), fa basysyirhu bimagfiratiw wa ajrin karīm(in).
Үнэндээ та зөвхөн анхааруулгыг дагахыг хүсч, хамгийн нигүүлсэнгүй Бурханаас эмээдэг хүмүүст л анхааруулга өгдөг, хэдийгээр тэд Түүнийг хардаггүй ч гэсэн. Тиймээс тэдэнд уучлал, эрхэм шагналаар сайн мэдээ өг.
فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِيْٓ اُوْحِيَ اِلَيْكَ ۚاِنَّكَ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ
fastamsik bil-lażī ūḥiya ilaik(a), innaka ‘alā ṣirāṭim mustaqīm(in).
Тиймээс чамд илчлэгдсэн (шашныг) баримтал. Үнэхээр чи шулуун зам дээр байна.