يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَخُوْنُوا اللّٰهَ وَالرَّسُوْلَ وَتَخُوْنُوْٓا اَمٰنٰتِكُمْ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā takhūnullāha war-rasūla wa takhūnū amānātikum wa antum ta‘lamūn(a).
اې هغو کسانو چې ایمان مو راوړی دی! له الله او رسول سره خیانت مه کوئ او (همدارنګه) په هغه امانت کې چې تاسو یې په امانت کې لرئ خیانت مه کوئ، په داسې حال کې چې تاسو پوهیږئ.
وَاعْلَمُوْٓا اَنَّمَآ اَمْوَالُكُمْ وَاَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۙوَّاَنَّ اللّٰهَ عِنْدَهٗٓ اَجْرٌ عَظِيْمٌ ࣖ
wa‘lamū annamā amwālukum wa aulādukum fitnah(tun), wa annallāha ‘indahū ajrun ‘aẓīm(un).
او پوه شئ چې ستاسو مالونه او ستاسو اولادونه یوازې یوه ازموینه ده او یقینا د الله سره لوی اجر دی.
وَاٰخَرُوْنَ اعْتَرَفُوْا بِذُنُوْبِهِمْ خَلَطُوْا عَمَلًا صَالِحًا وَّاٰخَرَ سَيِّئًاۗ عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَّتُوْبَ عَلَيْهِمْۗ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
wa ākharūna‘tarafū biżunūbihim khalaṭū ‘amalan ṣāliḥaw wa ākhara sayyi'ā(n), ‘asallāhu ay yatūba ‘alaihim, innallāha gafūrur raḥīm(un).
او (همدارنګه) نور خلک هم شته چې خپلې ګناهونه مني، دوی ښه کار د نورو بدو کارونو سره ګډوي. هیله ده چې الله به یې توبه قبوله کړي. په حقیقت کې الله بخښونکی او مهربان دی.