يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَخُوْنُوا اللّٰهَ وَالرَّسُوْلَ وَتَخُوْنُوْٓا اَمٰنٰتِكُمْ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā takhūnullāha war-rasūla wa takhūnū amānātikum wa antum ta‘lamūn(a).
हे विश्वास करने आले! अल्लाह ते रसूलुल्लाह नाल धोखा ना करो ते (इसदे नाल) तुहाडे कोल सौंपे होए भरोसे नाल धोखा ना करो, जबकि तुसीं जानदे हो।
وَاعْلَمُوْٓا اَنَّمَآ اَمْوَالُكُمْ وَاَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۙوَّاَنَّ اللّٰهَ عِنْدَهٗٓ اَجْرٌ عَظِيْمٌ ࣖ
wa‘lamū annamā amwālukum wa aulādukum fitnah(tun), wa annallāha ‘indahū ajrun ‘aẓīm(un).
ते जान लओ कि तुहाडी संपत्ति ते तुहाडे बच्चे सिर्फ इक परीक्षा ही हन ते निश्चत तौर ते अल्लाह दे कोल इक बड़ा इनाम है।
وَاٰخَرُوْنَ اعْتَرَفُوْا بِذُنُوْبِهِمْ خَلَطُوْا عَمَلًا صَالِحًا وَّاٰخَرَ سَيِّئًاۗ عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَّتُوْبَ عَلَيْهِمْۗ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
wa ākharūna‘tarafū biżunūbihim khalaṭū ‘amalan ṣāliḥaw wa ākhara sayyi'ā(n), ‘asallāhu ay yatūba ‘alaihim, innallāha gafūrur raḥīm(un).
ते (इत्थें बी) होर लोक बी न जेह्ड़े अपने पापें गी स्वीकार करदे न, ओह् अच्छे कम्में गी दुए बुरे कम्में कन्नै मिलांदे न। उम्मीद ऐ अल्लाह उंदी तबाब गी स्वीकार करग। सचमुच अल्लाह माफ करने आला, दयालु ऐ।