۞ مَا نَنْسَخْ مِنْ اٰيَةٍ اَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَآ اَوْ مِثْلِهَا ۗ اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
mā nansakh min āyatin au nunsihā na'ti bi khairim minhā au miṡlihā, alam ta‘lam annallāha ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Беҙ юҡҡа сығарған йәки хәтерҙән алып ташлаған аяттарҙы мотлаҡ яҡшыраҡ йәки улар менән сағыштырырлыҡ аяттар менән алмаштырырбыҙ. Һин белмәйһеңме ни, Аллаһтың һәр нәмәгә ҡөҙрәтле икәнен?
يَمْحُوا اللّٰهُ مَا يَشَاۤءُ وَيُثْبِتُ ۚوَعِنْدَهٗٓ اُمُّ الْكِتٰبِ
yamḥullāhu mā yasyā'u wa yuṡbit(u), wa ‘indahū ummul-kitāb(i).
Аллаһ үҙе теләгәнде алып ташлай һәм хәл итә. Ә Уның эргәһендә өммүл-китап (Ләүх Мәхфуж) бар.
وَاِذَا بَدَّلْنَآ اٰيَةً مَّكَانَ اٰيَةٍ ۙوَّاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوْٓا اِنَّمَآ اَنْتَ مُفْتَرٍۗ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ
wa iżā baddalnā āyatam makāna āyah(tin), wallāhu a‘lamu bimā yunazzilu qālū innamā anta muftar(in), bal akṡaruhum lā ya‘lamūn(a).
Беҙ бер аятты икенсеһенә алмаштырһаҡ, Аллаһ нимә индергәнен яҡшыраҡ белһә, улар: «Һин (Мөхәммәт) уны уйлап сығараһың ғына», — тиҙәр. Ысынында, күбеһе белмәй.