وَمَآ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ اِلَّا رِجَالًا نُّوْحِيْٓ اِلَيْهِمْ فَسْـَٔلُوْٓا اَهْلَ الذِّكْرِ اِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَۙ
wa mā arsalnā min qablika illā rijālan nūḥī ilaihim fas'alū ahlaż-żikri in kuntum lā ta‘lamūn(a).
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗಿಂತ ಮೊದಲು (ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರನ್ನು) ಕಳುಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಜ್ಞಾನವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ.
وَمَآ اَرْسَلْنَا قَبْلَكَ اِلَّا رِجَالًا نُّوْحِيْٓ اِلَيْهِمْ فَسْـَٔلُوْٓا اَهْلَ الذِّكْرِ اِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَ
wa mā arsalnā qablaka illā rijālan nūḥī ilaihim fas'alū ahlaż-żikri in kuntum lā ta‘lamūn(a).
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗಿಂತ ಮೊದಲು (ಪ್ರವಾದಿಗಳನ್ನು) ಕಳುಹಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಪುರುಷರಿಗೆ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಜ್ಞಾನವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ.