وَاِذَا جَاۤءَهُمْ اَمْرٌ مِّنَ الْاَمْنِ اَوِ الْخَوْفِ اَذَاعُوْا بِهٖ ۗ وَلَوْ رَدُّوْهُ اِلَى الرَّسُوْلِ وَاِلٰٓى اُولِى الْاَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِيْنَ يَسْتَنْۢبِطُوْنَهٗ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهٗ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطٰنَ اِلَّا قَلِيْلًا
wa iżā jā'ahum amrum minal-amni awil-khaufi ażā‘ū bih(ī), wa lau ruddūhu ilar-rasūli wa ilā ulil-amri minhum la‘alimahul-lażīna yastambiṭūnahū minhum, wa lau lā faḍlullāhi ‘alaikum wa raḥmatuhū lattaba‘tumusy-syaiṭāna illā qalīlā(n).
Æмæ сæм æдасдзинады кæнæ тасдзинады тыххæй хабар куы бахæццæ вæййы, уæд æй (уайтагъд) эфиры рауадзынц. (Æцæгæй та) куы йæ радтой се 'хсæн Расул æмæ Улил Амрийæн, уæд æнæмæнгæй, рæстдзинад базонын кæй фæндыд, уыцы адæм (сæ бон уыдаит) базонын (официалон æгъдауæй) уыдонæй (Расул æмæ Улил Амри). Аллахы хорзæх æмæ фæлмæнзæрдæдзинад уæм куы нæ уаид, уæд Сатанайы фæдыл рацыдаиккат, чысыл нымæцæй дарддæр (сымахæй).
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌ ۗاِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ اُولٰۤىِٕكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔوْلًا
wa lā taqfu mā laisa laka bihī ‘ilm(un), innas-sam‘a wal-baṣara wal-fu'āda kullu ulā'ika kāna ‘anhu mas'ūlā(n).
Æмæ цы нæ зоныс, уый фæдыл ма цу. Уымæн æмæ хъусæн, цæстæнгас æмæ æфсарм, уыдон иууылдæр дзуапп дæтдзысты.