اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ بِهٖ لِغَيْرِ اللّٰهِ ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَّلَا عَادٍ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
innamā ḥarrama ‘alaikumul-maitata wad-dama wa laḥmal-khinzīri wa mā uhilla bihī ligairillāh(i), fa maniḍṭurra gaira bāgiw wa lā ‘ādin falā iṡma ‘alaih(i), innallāha gafūrur raḥīm(un).
په حقیقت کې، هغه یوازې مرداره، وینه، د خنزیر غوښه او هغه څاروي (غوښه) حرام کړي دي چې د الله پرته د بل چا په نوم ذبح شوي وي. مګر څوک چې مجبور شي (چې وخوري)، نه د دې لپاره چې هغه یې وغواړي او نه هم له حد څخه پورته، نو د هغه لپاره هیڅ ګناه نشته. په حقیقت کې، الله بخښونکی او رحم کوونکی دی.
تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ ۗ وَمَنْ يُّطِعِ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ يُدْخِلْهُ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا ۗ وَذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ
tilka ḥudūdullāh(i), wa may yuṭi‘illāha wa rasūlahū yudkhilhu jannātin tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā, wa żālikal-fauzul-‘aẓīm(u).
دا د الله حدود دي. څوک چې د الله او د هغه د رسول اطاعت وکړي، هغه به یې داسې باغونو ته داخل کړي چې لاندې به یې ویالې بهېږي، دوی به پکې تل پاتې وي. او دا لویه بریا ده.
يُرِيْدُ اللّٰهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَيَتُوْبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
yurīdullāhu liyubayyina lakum wa yahdiyakum sunanal-lażīna min qablikum wa yatūba ‘alaikum, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
الله غواړي چې تاسو ته (خپل قانون) بیان کړي، او تاسو ته د هغو کسانو (د ژوند) لارې وښيي چې له تاسو څخه مخکې وو (پیغمبران او صالحان) او هغه ستاسو توبه قبلوي. الله پوه او حکمت والا دی.
سُوْرَةٌ اَنْزَلْنٰهَا وَفَرَضْنٰهَا وَاَنْزَلْنَا فِيْهَآ اٰيٰتٍۢ بَيِّنٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ
sūratun anzalnāhā wa faraḍnāhā wa anzalnā fīhā āyātim bayyinātil la‘allakum tażakkarūn(a).
(دا) یو سورت دی چې موږ نازل کړی دی او موږ یې فرض کړی دی (د قوانینو پلي کول)، او موږ په کې (د الله د عظمت) روښانه نښې نازلې کړې دي، د دې لپاره چې تاسو یاد ولرئ.