وَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تُقْسِطُوْا فِى الْيَتٰمٰى فَانْكِحُوْا مَا طَابَ لَكُمْ مِّنَ النِّسَاۤءِ مَثْنٰى وَثُلٰثَ وَرُبٰعَ ۚ فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تَعْدِلُوْا فَوَاحِدَةً اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ ۗ ذٰلِكَ اَدْنٰٓى اَلَّا تَعُوْلُوْاۗ
wa in khiftum allā tuqsiṭū fil-yatāmā fankiḥū mā ṭāba lakum minan-nisā'i maṡnā wa ṡulāṡa wa rubā‘(a), fa in khiftum allā ta‘dilū fa wāḥidatan au mā malakat aimānukum, żālika adnā allā ta‘ūlū.
Ni kɛji akɛ ohao akɛ onyɛŋ oye jalɛsaneyeli oha (hegbɛi ni) yei ni bɛ fɔlɔi yɔɔ lɛ (kɛji okɛ amɛ bote gbalashihilɛ mli lɛ), no lɛ bote gbalashihilɛ mli kɛ yei (krokomɛi) ni osumɔɔ: enyɔ, etɛ loo ejwɛ. Shi kɛji akɛ ohao akɛ onyɛŋ oye jalɛ sane lɛ, no lɛ (bote gbalashihilɛ mli) mɔ kome pɛ, loo nyɔŋ yoo ni oyɔɔ lɛ. No bɛŋkɛ bɔni afee ni okafee jalɛsane ni ayeee.
وَاَنْكِحُوا الْاَيَامٰى مِنْكُمْ وَالصّٰلِحِيْنَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَاِمَاۤىِٕكُمْۗ اِنْ يَّكُوْنُوْا فُقَرَاۤءَ يُغْنِهِمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖۗ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ
wa ankiḥul-ayāmā minkum waṣ-ṣāliḥīna min ‘ibādikum wa imā'ikum, iy yakūnū fuqarā'a yugnihimullāhu min faḍlih(ī), wallāhu wāsi‘un ‘alīm(un).
Ni nyɛkɛ mɛi ni ji oshijafoi lolo yɛ nyɛteŋ lɛ abote gbalashihilɛ mli, kɛ mɛi ni sa (ni nyɛboteɔ gbalashihilɛ mli) hu yɛ nyɛtsuji hii kɛ yei ateŋ. Kɛji amɛji ohiafoi lɛ, Allah kɛ E-duromɔ lɛ baaha amɛ hewalɛ. Ni Allah ji Mɔ ni Feɔ Nɔ Fɛɛ (E-nikeenii), Mɔ ni Leɔ Nɔ Fɛɛ Nɔ.
وَمِنْ اٰيٰتِهٖٓ اَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوْٓا اِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَّوَدَّةً وَّرَحْمَةً ۗاِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّتَفَكَّرُوْنَ
wa min āyātihī an khalaqa lakum min anfusikum azwājal litaskunū ilaihā wa ja‘ala bainakum mawaddataw wa raḥmah(tan), inna fī żālika la'āyātil liqaumiy yatafakkarūn(a).
Ni E-okadii (ni kɔɔ E-agbojee lɛ he) lɛ ateŋ ekome ji akɛ, Ebɔ hefatalɔi eha bo kɛjɛ bo diɛŋtsɛ ohenɔi lɛ amli, koni okɛ amɛ atsu nii ni onu he akɛ oyɛ hejɔɔmɔ, ni Ebɔ suɔmɔ kɛ suɔmɔ henumɔi yɛ nyɛteŋ. Lɛɛlɛŋ, okadii yɛ no mli kɛha gbɔmɛi ni susuɔ nii ahe.