يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَطِيْعُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ وَاُولِى الْاَمْرِ مِنْكُمْۚ فَاِنْ تَنَازَعْتُمْ فِيْ شَيْءٍ فَرُدُّوْهُ اِلَى اللّٰهِ وَالرَّسُوْلِ اِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ ذٰلِكَ خَيْرٌ وَّاَحْسَنُ تَأْوِيْلًا ࣖ
yā ayyuhal-lażīna āmanū aṭī‘ullāha wa aṭī‘ur-rasūla wa ulil-amri minkum, fa in tanāza‘tum fī syai'in fa ruddhu ilallāhi war-rasūli in kuntum tu'minūna billāhi wal-yaumil-ākhir(i), żālika khairuw wa aḥsanu ta'wīlā(n).
විශ්වාස කළවුනි! අල්ලාහ්ට කීකරු වන්න, රසූල්වරයාට (මුහම්මද්ට) සහ ඔබ අතර සිටින උලිල් අම්රි (බලධාරියාට) කීකරු වන්න. එවිට, ඔබ යම් දෙයක් සම්බන්ධයෙන් මතභේදයට ලක් වුවහොත්, ඔබ අල්ලාහ් සහ අවසාන දිනය විශ්වාස කරන්නේ නම්, එය අල්ලාහ් (කුර්ආනය) සහ රසූල් (ඔහුගේ සුන්නාහ්) වෙත ආපසු එවන්න. එය (ඔබට) වඩා වැදගත් වන අතර එහි ප්රතිවිපාක වඩා හොඳය.
وَاِنْ طَاۤىِٕفَتٰنِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ اقْتَتَلُوْا فَاَصْلِحُوْا بَيْنَهُمَاۚ فَاِنْۢ بَغَتْ اِحْدٰىهُمَا عَلَى الْاُخْرٰى فَقَاتِلُوا الَّتِيْ تَبْغِيْ حَتّٰى تَفِيْۤءَ اِلٰٓى اَمْرِ اللّٰهِ ۖفَاِنْ فَاۤءَتْ فَاَصْلِحُوْا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَاَقْسِطُوْا ۗاِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ
wa in ṭā'ifatāni minal-mu'minīnaqtatalū fa aṣliḥū bainahumā, fa im bagat iḥdāhumā ‘alal-ukhrā fa qātilul-latī tabgī ḥattā tafī'a ilā amrillāh(i), fa in fā'at fa aṣliḥū bainahumā bil-‘adli wa aqsiṭū, innallāha yuḥibbul-muqsiṭīn(a).
විශ්වාසවන්තයින් කණ්ඩායම් දෙකක් අතර යුද්ධයක් ඇති වුවහොත්, ඔවුන් අතර සාමය ඇති කරන්න. දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකු අනෙක් කණ්ඩායමට අසාධාරණයක් කළහොත්, අසාධාරණය කරන කණ්ඩායමට එරෙහිව සටන් කරන්න, එවිට එම කණ්ඩායම අල්ලාහ්ගේ නියෝග වෙත නැවත පැමිණ තිබේ නම්, ඔවුන් දෙදෙනා අතර සාධාරණව සාමය ඇති කර සාධාරණව කටයුතු කරන්න. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් සාධාරණව කටයුතු කරන්නන් ප්රිය කරයි.