يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَطِيْعُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ وَاُولِى الْاَمْرِ مِنْكُمْۚ فَاِنْ تَنَازَعْتُمْ فِيْ شَيْءٍ فَرُدُّوْهُ اِلَى اللّٰهِ وَالرَّسُوْلِ اِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ ذٰلِكَ خَيْرٌ وَّاَحْسَنُ تَأْوِيْلًا ࣖ
yā ayyuhal-lażīna āmanū aṭī‘ullāha wa aṭī‘ur-rasūla wa ulil-amri minkum, fa in tanāza‘tum fī syai'in fa ruddhu ilallāhi war-rasūli in kuntum tu'minūna billāhi wal-yaumil-ākhir(i), żālika khairuw wa aḥsanu ta'wīlā(n).
Уырнджытæ! Коммæ кæсут Аллахы коммæ æмæ коммæ кæсут минæвармæ (Мæхæмæтмæ), æмæ Улил Амримæ (бардарæгмæ) уæ æхсæн. Уæд, кæд исты хъуыдытæ хицæн кæнут, уæд æй раздахут Аллахмæ (Хъуыран) æмæ Минæвармæ (Йæ Суннатæм), кæд æмæ уæ уырны Аллах æмæ Фæстаг бон. Уый у ахсджиагдæр (дæуæн) æмæ фæстиуджытæ сты хуыздæр.
وَاِنْ طَاۤىِٕفَتٰنِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ اقْتَتَلُوْا فَاَصْلِحُوْا بَيْنَهُمَاۚ فَاِنْۢ بَغَتْ اِحْدٰىهُمَا عَلَى الْاُخْرٰى فَقَاتِلُوا الَّتِيْ تَبْغِيْ حَتّٰى تَفِيْۤءَ اِلٰٓى اَمْرِ اللّٰهِ ۖفَاِنْ فَاۤءَتْ فَاَصْلِحُوْا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَاَقْسِطُوْا ۗاِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ
wa in ṭā'ifatāni minal-mu'minīnaqtatalū fa aṣliḥū bainahumā, fa im bagat iḥdāhumā ‘alal-ukhrā fa qātilul-latī tabgī ḥattā tafī'a ilā amrillāh(i), fa in fā'at fa aṣliḥū bainahumā bil-‘adli wa aqsiṭū, innallāha yuḥibbul-muqsiṭīn(a).
Æмæ кæд уырнæг адæмы дыууæ къорды хæцынц, уæд се ‘хсæн бафидау. Кæд дыууæйæ иу æнæрастдзинад сарæзта иннæмæн (къордæн), уæд тох кæн, æнæрастдзинад чи сарæзта, уыимæ, цæмæй къорд æрыздæха Аллахы фæдзæхстытæм. Кæд уыцы къорд æрыздæхт (Аллахы фæдзæхстмæ), уæд сæ дыууæйы æхсæн рæстагæй бафидауын кæнут, æмæ рæстагæй архайут. Æцæгæйдæр, Аллах уарзы, рæстаг чи архайы, уыдоны.