وَقُرْاٰنًا فَرَقْنٰهُ لِتَقْرَاَهٗ عَلَى النَّاسِ عَلٰى مُكْثٍ وَّنَزَّلْنٰهُ تَنْزِيْلًا
wa qur'ānan faraqnāhu litaqra'ahū ‘alan-nāsi ‘alā mukṡiw wa nazzalnāhu tanzīlā(n).
अर कुरान (हमने उतार दियो) धीरे-धीरे ताकि थै (मुहम्मद) लोगां नै धीरे-धीरे पढ़ो अर म्हे धीरे-धीरे उतार दियो
وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْاٰنُ جُمْلَةً وَّاحِدَةً ۛ كَذٰلِكَ ۛ لِنُثَبِّتَ بِهٖ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنٰهُ تَرْتِيْلًا
wa qālal-lażīna kafarū lau lā nuzzila ‘alaihil-qur'ānu jumlataw wāḥidatan - każālika - linuṡabbita bihī fu'ādaka wa rattalnāhu tartīlā(n).
अर काफिर बोल्या, "कुरान उण माथै एकबार क्यूं कोनी उतर्यो?" इण वास्तै, ताकि आपां थारै (मुहम्मद) हिवड़ै नै इण सूं मजबूत कर सकां अर आपां इणनै तारतिल (धीरे-धीरे, धीरे-धीरे अर सही ढंग सूं) पढ़ सकां।