۞ لَا يُحِبُّ اللّٰهُ الْجَهْرَ بِالسُّوْۤءِ مِنَ الْقَوْلِ اِلَّا مَنْ ظُلِمَ ۗ وَكَانَ اللّٰهُ سَمِيْعًا عَلِيْمًا
lā yuḥibbullāhul-jahra bis-sū'i minal-qauli illā man ẓulim(a), wa kānallāhu samī‘an ‘alīmā(n).
អល់ឡោះមិនចូលចិត្តពាក្យសម្ដីអាក្រក់ៗ (ដែលត្រូវបាននិយាយ) ដោយបើកចំហរទេ លើកលែងតែពាក្យសម្ដីរបស់មនុស្សដែលត្រូវបានគេធ្វើបាបប៉ុណ្ណោះ។ ហើយអល់ឡោះជាអ្នកដែលឮបំផុត ជាអ្នកដែលដឹងបំផុត។
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّنْ قَوْمٍ عَسٰٓى اَنْ يَّكُوْنُوْا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاۤءٌ مِّنْ نِّسَاۤءٍ عَسٰٓى اَنْ يَّكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّۚ وَلَا تَلْمِزُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوْا بِالْاَلْقَابِۗ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوْقُ بَعْدَ الْاِيْمَانِۚ وَمَنْ لَّمْ يَتُبْ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā yaskhar qaumum min qaumin ‘asā ay yakūnū khairam minhum wa lā nisā'um min nisā'in ‘asā ay yakunna khairam minhunn(a), wa lā talmizū anfusakum wa lā tanābazū bil-alqāb(i), bi'salismul-fusūqu ba‘dal-īmān(i), wa mal lam yatub fa ulā'ika humuẓ-ẓālimūn(a).
ឱពួកអ្នកដែលមានជំនឿ! ចូរកុំឱ្យមនុស្សមួយចំអកឱ្យមនុស្សដទៃទៀត ពីព្រោះពួកគេ (អ្នកដែលត្រូវគេចំអក) អាចល្អជាងពួកគេ ហើយស្ត្រីក៏មិនគួរចំអកឱ្យស្ត្រីដទៃទៀតដែរ ពីព្រោះស្ត្រី (ដែលត្រូវបានគេចំអក) អាចល្អជាងស្ត្រី (អ្នកដែលត្រូវគេចំអក)។ ចូរកុំរិះគន់គ្នាទៅវិញទៅមក ហើយកុំហៅគ្នាទៅវិញទៅមកដោយពាក្យអាក្រក់។ ការហៅដ៏អាក្រក់បំផុតគឺការហៅអ្វីដែលអាក្រក់ (មិនគោរពបូជា) បន្ទាប់ពីមានជំនឿ។ ហើយអ្នកណាដែលមិនប្រែចិត្ត អ្នកនោះហើយជាពួកអ្នកប្រព្រឹត្តខុស។