وَّكَانَ لَهٗ ثَمَرٌۚ فَقَالَ لِصَاحِبِهٖ وَهُوَ يُحَاوِرُهٗٓ اَنَا۠ اَكْثَرُ مِنْكَ مَالًا وَّاَعَزُّ نَفَرًا
wa kāna lahū ṡamar(un), fa qāla liṣāḥibihī wa huwa yuḥāwiruhū ana akṡaru minka mālaw wa a‘azzu nafarā(n).
Тэр маш их хөрөнгөтэй байсан тул түүнтэй ярилцаж байхдаа (итгэсэн) найздаа: "Миний хөрөнгө чинийхээс илүү, дагалдагчид маань илүү хүчтэй" гэж хэлэв.
اِعْلَمُوْٓا اَنَّمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَّلَهْوٌ وَّزِيْنَةٌ وَّتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى الْاَمْوَالِ وَالْاَوْلَادِۗ كَمَثَلِ غَيْثٍ اَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهٗ ثُمَّ يَهِيْجُ فَتَرٰىهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُوْنُ حُطَامًاۗ وَفِى الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيْدٌۙ وَّمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانٌ ۗوَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ
i‘lamū annamal-ḥayātud-dun-yā la‘ibuw wa lahwuw wa zīnatuw wa tafākhurum bainakum wa takāṡurun fil-amwāli wal-aulād(i), kamaṡali gaiṡin a‘jabal-kuffāra nabātuhū ṡumma yahīju fatarāhu muṣfarran ṡumma yakūnu ḥuṭāmā(n), wa fil-ākhirati ‘ażābun syadīd(un), wa magfiratum minallāhi wa riḍwān(un), wa mal-ḥayātud-dun-yā illā matā‘ul-gurūr(i).
Энэ дэлхийн амьдрал бол зөвхөн тоглоом, зугаа цэнгэл, та нарын хоорондох тансаглал, сайрхал, эд баялаг, үр хүүхдийн өрсөлдөөн гэдгийг мэдэж ав. Энэ нь тариаланчдыг баярлуулдаг бороо шиг ургац нь хатаж, шарлаж, дараа нь хог хаягдал болж хувирдаг гэдгийг мэдэж ав. Ахират амьдралд Аллахаас маш их шийтгэл, уучлал, Түүний таалал байдаг. Энэ дэлхийн амьдрал бол зүгээр л хуурмаг зугаа цэнгэл юм.
اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ
alhākumut-takāṡur(u).
Онгироо зан чамайг үл тоомсорлов,