وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّتَّخِذُ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَنْدَادًا يُّحِبُّوْنَهُمْ كَحُبِّ اللّٰهِ ۗ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَشَدُّ حُبًّا لِّلّٰهِ ۙوَلَوْ يَرَى الَّذِيْنَ ظَلَمُوْٓا اِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَۙ اَنَّ الْقُوَّةَ لِلّٰهِ جَمِيْعًا ۙوَّاَنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعَذَابِ
wa minan-nāsi may yattakhiżu min dūnillāhi andāday yuḥibbūnahum kaḥubbillāh(i), wal-lażīna āmanū asyaddu ḥubbal lillāh(i), wa lau yaral-lażīna ẓalamū iż yaraunal-‘ażāb(a), annal-quwwata lillāhi jamī‘ā(n), wa annallāha syadīdul-‘ażāb(i).
Кешеләр араһында Аллаһтан башҡа илаһтарға көндәш итеп табыныусылар бар, уларҙы Аллаһты яратҡан кеүек яраталар. Әммә иман килтергәндәр Аллаһты сикһеҙ ярата. Әгәр ҙә золом ҡылғандар, яза күргәс (ҡиәмәт көнөндә), бөтә ҡөҙрәттең Аллаһтыҡы икәнен һәм Аллаһтың язаһы ҡаты булыуын күрһәләр ине (улар, һис шикһеҙ, үкенерҙәр ине).
قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّوْنَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُوْنِيْ يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ ۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
qul in kuntum tuḥibbūnallāha fattabi‘ūnī yuḥbibkumullāhu wa yagfir lakum żunūbakum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).
(Мөхәммәткә): «Әгәр һеҙ Аллаһты яратһағыҙ, миңә эйәрегеҙ, Аллаһ һеҙҙе яратыр һәм гонаһтарығыҙҙы ғәфү итер», — тип әйтегеҙ. Аллаһ ярлыҡаусы, мәрхәмәтле.
قُلْ اِنْ كَانَ اٰبَاۤؤُكُمْ وَاَبْنَاۤؤُكُمْ وَاِخْوَانُكُمْ وَاَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيْرَتُكُمْ وَاَمْوَالُ ِۨاقْتَرَفْتُمُوْهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ اَحَبَّ اِلَيْكُمْ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَجِهَادٍ فِيْ سَبِيْلِهٖ فَتَرَبَّصُوْا حَتّٰى يَأْتِيَ اللّٰهُ بِاَمْرِهٖۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ ࣖ
qul in kāna ābā'ukum wa abnā'ukum wa ikhwānukum wa azwājukum wa ‘asyīratukum wa amwāluniqtaraftumūhā wa tijāratun takhsyauna kasādahā wa masākinu tarḍaunahā aḥabba ilaikum minallāhi wa rasūlihī wa jihādin fī sabīlihī fa tarabbaṣū ḥattā ya'tiyallāhu bi'amrih(ī), wallāhu lā yahdil-qaumal-fāsiqīn(a).
Әйт: «Әгәр атайҙарығыҙ, балаларығыҙ, ағай-ҡәрҙәштәрегеҙ, ҡатындарығыҙ, ғаиләгеҙ, эшләгән байлыҡтарығыҙ, юғалтыуҙан ҡурҡҡан сауҙаларығыҙ һәм йәшәргә яратҡан йорттарығыҙ Аллаһтан һәм Уның рәсүленән дә нығыраҡ яратһағыҙ һәм Уның юлында джихадҡа ынтылһағыҙ, Аллаһ ҡарарын биргәнсе көтөгөҙ». Аллаһ яуыздарҙы тура юлға күндермәй.