وَلْيَخْشَ الَّذِيْنَ لَوْ تَرَكُوْا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعٰفًا خَافُوْا عَلَيْهِمْۖ فَلْيَتَّقُوا اللّٰهَ وَلْيَقُوْلُوْا قَوْلًا سَدِيْدًا
walyakhsyal-lażīna lau tarakū min khalfihim żurriyyatan ḍi‘āfan khāfū ‘alaihim, falyattaqullāha walyaqūlū qaulan sadīdā(n).
Ва хӀинкъа (Аллагьасдаса) жидер (талихӀлъиялдаса) хӀинкъулел загӀипал наслаби нахъе тезе ккарал чагӀаздаса. Гьединлъидал Аллагьасукьа хӀинкъун рукӀа, битӀарал рагӀабаздалъун кӀалъазеги рукӀа.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَطِيْعُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ وَاُولِى الْاَمْرِ مِنْكُمْۚ فَاِنْ تَنَازَعْتُمْ فِيْ شَيْءٍ فَرُدُّوْهُ اِلَى اللّٰهِ وَالرَّسُوْلِ اِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ ذٰلِكَ خَيْرٌ وَّاَحْسَنُ تَأْوِيْلًا ࣖ
yā ayyuhal-lażīna āmanū aṭī‘ullāha wa aṭī‘ur-rasūla wa ulil-amri minkum, fa in tanāza‘tum fī syai'in fa ruddhu ilallāhi war-rasūli in kuntum tu'minūna billāhi wal-yaumil-ākhir(i), żālika khairuw wa aḥsanu ta'wīlā(n).
Я, иман лъурал гӀадамал! МутӀигӀлъе Аллагьасе ва мутӀигӀлъе Аварагасда (МухӀаммадие), ва Улил Амрие (хӀалималъе) нужеда гьоркьоса. Цинги цо жоялда тӀасан нужер пикраби батӀи-батӀиял ругони, гьеб тӀадбуссинабе Аллагьасдеги (Къуръаналде) ва Аварагасдеги (Гьесул суннаталде), нуж Аллагьасдаги ахират къоялдаги божулел ругони. Гьеб кӀвар бугеб жо ккола (дуе) ва гьелъул хӀасилалги лъикӀал руго.
وَاِذَا دُعُوْٓا اِلَى اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ اِذَا فَرِيْقٌ مِّنْهُمْ مُّعْرِضُوْنَ
wa iżā du‘ū ilallāhi wa rasūlihī liyaḥkuma bainahum iżā farīqum minhum mu‘riḍūn(a).
Аллагьасухъеги гьесул аварагасухъеги ахӀараб мехалъ, жидеда гьоркьоб бугеб ишалъул хӀукму къотӀизелъун, циндаго гьезул цо-цояз инкар гьабуна (рачӀине).
اِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِيْنَ اِذَا دُعُوْٓا اِلَى اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ اَنْ يَّقُوْلُوْا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَاۗ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ
innamā kāna qaulal-mu'minīna iżā du‘ū ilallāhi wa rasūlihī liyaḥkuma bainahum ay yaqūlū sami‘nā wa aṭa‘nā, wa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
ГӀицӀго муъминзабазул рагӀаби руго, Аллагьасухъе ва Гьесул Аварагасухъе ахӀараб мехалъ, Расулас жидеда гьоркьоб хӀукму къотӀизе, гьез абула: «Нижеда рагӀула, ниж мутӀигӀлъула», - ян. Ва гьел руго талихӀал гӀадамал.