وَلَا تَجْعَلُوا اللّٰهَ عُرْضَةً لِّاَيْمَانِكُمْ اَنْ تَبَرُّوْا وَتَتَّقُوْا وَتُصْلِحُوْا بَيْنَ النَّاسِۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ
wa lā taj‘alullāha ‘urḍatal li'aimānikum an tabarrū wa tattaqū wa tuṣliḥū bainan-nās(i), wallāhu samī‘un ‘alīm(un).
Ni okɛ Allah (gbɛi) lɛ akatsu nii yɛ okãmɔ lɛ mli akɛ gbɛtsii nii ko kɛha nitsumɔi kpakpai afeemɔ, Nyɔŋmɔjamɔ ni ooofee kɛ toiŋjɔlɛ ni ooofee yɛ gbɔmɛi ateŋ lɛ. Allah ji mɔ ni nuɔ nɔ fɛɛ nɔ he, mɔ ni le nɔ fɛɛ nɔ.
لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتّٰى تُنْفِقُوْا مِمَّا تُحِبُّوْنَ ۗوَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ شَيْءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيْمٌ
lan tanālul-birra ḥattā tunfiqū mimmā tuḥibbūn(a), wa mā tunfiqū min syai'in fa innallāha bihī ‘alīm(un).
Onaŋ jeŋba kpakpa kɛyashi obaafite ninamɔi ni osumɔɔ lɛ ekomɛi. Ni nɔ fɛɛ nɔ ni nyɛfiteɔ lɛ, yɛ nakai sane lɛ mli lɛ, Allah le nɔ fɛɛ nɔ.
الَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ فِى السَّرَّۤاءِ وَالضَّرَّۤاءِ وَالْكٰظِمِيْنَ الْغَيْظَ وَالْعَافِيْنَ عَنِ النَّاسِۗ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَۚ
al-lażīna yunfiqūna fis-sarrā'i waḍ-ḍarrā'i wal-kāẓimīnal gaiẓa wal-‘āfīna ‘anin-nās(i), wallāhu yuḥibbul-muḥsinīn(a).
(ni ji) gbɔmɛi ni kɛ tsuijurɔ haa, yɛ be ni amɛyɔɔ mli kɛ be ni mli wa fɛɛ mli, kɛ gbɔmɛi ni tsiɔ amɛmlifu naa ni amɛkɛ mɛi krokomɛi (tɔmɔi) keɔ. Ni Allah sumɔɔ mɛi ni feɔ ekpakpa lɛ, .