يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقُوْلُوْا رَاعِنَا وَقُوْلُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوْا وَلِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā taqūlū rā‘inā wa qūlunẓurnā wasma‘ū wa lil-kāfirīna ‘ażābun alīm(un).
Итгэгчид ээ, "Раа'инаа" гэж бүү хэл, харин "Унжурнаа" гэж хэлээд сонс. Харин итгэгч бус хүмүүс аймшигтай шийтгэл хүртэх болно.
اِنَّ الَّذِيْنَ يَغُضُّوْنَ اَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُوْلِ اللّٰهِ اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ امْتَحَنَ اللّٰهُ قُلُوْبَهُمْ لِلتَّقْوٰىۗ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّاَجْرٌ عَظِيْمٌ
innal-lażīna yaguḍḍūna aṣwātahum ‘inda rasūlillāhi ulā'ikal-lażīnamtaḥanallāhu qulūbahum lit-taqwā, lahum magfiratuw wa ajrun ‘aẓīm(un).
Үнэндээ Аллахын Элчийн хажууд дуугаа намсгадаг хүмүүс бол Аллахын зүрх сэтгэлийг сүсэг бишрэлтэй байхаар нь шалгасан хүмүүс юм. Тэд уучлал, агуу шагнал хүртэх болно.
اِنَّ الَّذِيْنَ يُنَادُوْنَكَ مِنْ وَّرَاۤءِ الْحُجُرٰتِ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُوْنَ
innal-lażīna yunādūnaka miw warā'il-ḥujurāti akṡaruhum lā ya‘qilūn(a).
Үнэндээ, (таны) өрөөний гаднаас таныг (Мухаммед) дууддаг хүмүүсийн ихэнх нь ойлгодоггүй.
وَلَوْ اَنَّهُمْ صَبَرُوْا حَتّٰى تَخْرُجَ اِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۗوَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
wa lau annahum ṣabarū ḥattā takhruja ilaihim lakāna khairal lahum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).
Хэрэв та тэдэнтэй уулзахаар гарч иртэл тэд тэвчээртэй байсан бол тэдэнд илүү дээр байх байсан. Аллах бол Уучлагч, Өршөөнгүй.