47
Q.S Ат-Тавба (9:47)
لَوْ خَرَجُوْا فِيْكُمْ مَّا زَادُوْكُمْ اِلَّا خَبَالًا وَّلَاَوْضَعُوْا خِلٰلَكُمْ يَبْغُوْنَكُمُ الْفِتْنَةَۚ وَفِيْكُمْ سَمّٰعُوْنَ لَهُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌۢ بِالظّٰلِمِيْنَ
wa lau kharajū fīkum mā zādūkum illā khabālaw wa la'auḍa‘ū khilālakum yabgūnakumul-fitnah(ta), wa fīkum sammā‘ūna lahum, wallāhu ‘alīmum biẓ-ẓālimīn(a).
(Соос тӥледын ӵош мыно ке), соос тӥлесьтыд (кужымдэс) уз будэтэ, со интые соос гинэ жугиськон кылдытозы, нош тӥляд радъёсады люкетъёсысь азьлань ӝутскозы, жугиськон кылдытон понна (тӥляд радъёсады); нош тӥ пӧлын вань адямиос, кудъёсыз туж ярато соослэсь (кылъёссэс) кылзыны. Аллах тодэ янгышъёсты.
11
Q.S Аль-Калам (68:11)
هَمَّازٍ مَّشَّاۤءٍۢ بِنَمِيْمٍۙ
hammāzim masysyā'im binamīm(in).
критикае яратэ, кин ӵемгес клевета вӧлмытэ,