وَاِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَاَمْنًاۗ وَاتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِبْرٰهٖمَ مُصَلًّىۗ وَعَهِدْنَآ اِلٰٓى اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ اَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّاۤىِٕفِيْنَ وَالْعٰكِفِيْنَ وَالرُّكَّعِ السُّجُوْدِ
wa iż ja‘alnal-baita maṡābatal lin-nāsi wa amnā(n), wattakhiżū mim maqāmi ibrāhīma muṣallā(n), wa ‘ahidnā ilā ibrāhīma wa ismā‘īla an ṭahhirā baitiya liṭ-ṭā'ifīna wal-‘ākifīna war-rukka‘is-sujūd(i).
ហើយ(ចូរចងចាំ) នៅពេលដែលយើងបានបង្កើតផ្ទះ (កាបា) ជាកន្លែងជួបជុំ និងជាកន្លែងសុវត្ថិភាពសម្រាប់មនុស្ស។ ហើយធ្វើឱ្យម៉ាកាំរបស់អ៊ីប្រាហ៊ីមជាកន្លែងអធិស្ឋាន។ ហើយយើងបានបញ្ជាដល់អ៊ីប្រាហ៊ីម និងអ៊ីស្ម៉ាអែលថា "ចូរសម្អាតផ្ទះរបស់យើងសម្រាប់អ្នកដែលតាវ៉ាហ្វ អ្នកដែលអ៊ីកទីកាហ្វ អ្នកដែលឱនក្បាល និងអ្នកដែលក្រាបថ្វាយបង្គំ!"
وَاِذْ بَوَّأْنَا لِاِبْرٰهِيْمَ مَكَانَ الْبَيْتِ اَنْ لَّا تُشْرِكْ بِيْ شَيْـًٔا وَّطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّاۤىِٕفِيْنَ وَالْقَاۤىِٕمِيْنَ وَالرُّكَّعِ السُّجُوْدِ
wa iż bawwa'nā li'ibrāhīma makānal-baiti allā tusyrik bī syai'aw wa ṭahhir baitiya liṭ-ṭā'ifīna wal-qā'imīna war-rukka‘is-sujūd(i).
ហើយ (ចូរចងចាំ) នៅពេលដែលយើងបានដាក់អ៊ីប្រាហ៊ីមនៅក្នុងវិមានរបស់អល់ឡោះ (ដោយនិយាយថា) ចូរកុំភ្ជាប់អ្វីជាមួយយើង ហើយចូរសម្អាតវិមានរបស់យើងសម្រាប់អ្នកដែលធ្វើតាវ៉ាហ្វ និងអ្នកដែលគោរពបូជា និងអ្នកដែលឱនក្បាល និងក្រាបថ្វាយបង្គំ។