يٰٓاَيُّهَا الْمُزَّمِّلُۙ
yā ayyuhal-muzzammil(u).
Sɛnea ɛbɛyɛ a obehu sɛ asomafo no de wɔn Awurade nkrasɛm no ama ampa, bere a (Ne nimdeɛ) de nea wɔwɔ ka ho, na Ɔkan biribiara mmiako mmiako.
قُمِ الَّيْلَ اِلَّا قَلِيْلًاۙ
qumil-laila illā qalīlā(n).
O obi a wɔakata ne ho (Muhammad)!
يٰٓاَيُّهَا الْمُدَّثِّرُۙ
yā ayyuhal-muddaṡṡir(u).
Ampa ara se, w’Awurade nim se wo (Muhammad) gyina (worebo mpae) a ennu anadwo no nkyem abiɛsa mu abien, anaa anadwo fã anaa nkyem abiɛsa mu biako ne (saa ara nso na) nkurafoa a wɔka wo ho no mu kuw bi. Allah na ɔkyerɛ anadwo ne awia susudua. Allah nim sɛ monntumi nkyerɛ saa berɛ no ano hyeɛ, enti Wama mo ahotɔ, enti kenkan deɛ ɛyɛ mmerɛ (ma mo) firi Kur’aan no mu, Ɔnim sɛ nnipa bi bɛba mo mu a wɔyare, na ebinom nso nante asaase so hwehwɛ Allah adom bi, na ebinom nso a wɔko wɔ Allah kwan so, enti kenkan deɛ ɛyɛ mmerɛ (ma mo) firi Kur’aan no mu na yɛ mpaebɔ, tua zakat na ma Allah bosea pa. Adepa biara a wobɛyɛ ama wo ho no, esi pi se wobenya afi Allah hɔ sɛ akatua a eye sen biara ne akatua a ɛkyɛn so. Na mommisa Allah bonefakye, ampa ara se Allah ye Banefakyefoa, Mmoborohunufoa paa.
قُمْ فَاَنْذِرْۖ
qum fa'anżir.
O obi a wakata ne ho (akata ne so)!
اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ
iqra' bismi rabbikal-lażī khalaq(a).
Ana nnye Allah nnye atemmufoa a otene paa?
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ
khalaqal-insāna min ‘alaq(in).
Kenkan no a (ka) w’Awurade a ɔbɔɔ ade no din, .
اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ
iqra' wa rabbukal-akram(u).
Ɔde mogya a ayɛ mmerɛw na ɛbɔɔ onipa.