71
Q.S Аз-Зухруф (43:71)
يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِّنْ ذَهَبٍ وَّاَكْوَابٍ ۚوَفِيْهَا مَا تَشْتَهِيْهِ الْاَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْاَعْيُنُ ۚوَاَنْتُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَۚ
yuṭāfu ‘alaihim biṣiḥāfim min żahabiw wa akwāb(in), wa fīhā mā tasytahīhil-anfusu wa talażżul-a‘yun(u), wa antum fīhā khālidūn(a).
Онҳо табақҳои тиллоӣ ва пиёлаҳо медоданд ва дар осмон ҳар чизе, ки дил мехост ва ҳар чизе, ки ба чашм писанд меомад, буд ва шумо дар он ҷо хоҳед монд.
23
Q.S Ал-Воқеъа (56:23)
كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُوْنِۚ
ka'amṡālil-lu'lu'il-maknūn(i).
мисли марвориде, ки хуб нигоҳ дошта мешавад.
24
Q.S Ал-Воқеъа (56:24)
جَزَاۤءًۢ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
jazā'am bimā kānū ya‘malūn(a).
Дар ивази коре, ки мекунанд.