يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اصْبِرُوْا وَصَابِرُوْا وَرَابِطُوْاۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ ࣖ
yā ayyuhal-lażīna āmanuṣbirū wa ṣābirū wa rabiṭū, wattaqullāha la‘allakum tufliḥūn(a).
ឱបណ្ដាអ្នកដែលមានជំនឿ! ចូរពួកអ្នកអត់ធ្មត់ និងពង្រឹងការអត់ធ្មត់របស់ពួកអ្នក ហើយចូរប្រុងប្រយ័ត្ន (នៅតាមព្រំដែននៃប្រទេសរបស់ពួកអ្នក) ហើយចូរកោតខ្លាចអល់ឡោះ ដើម្បីឲ្យពួកអ្នកមានសំណាង។
اِنْفِرُوْا خِفَافًا وَّثِقَالًا وَّجَاهِدُوْا بِاَمْوَالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ
infirū khifāfaw wa ṡiqālaw wa jāhidū bi'amwālikum wa anfusikum fī sabīlillāh(i), żālikum khairul lakum in kuntum ta‘lamūn(a).
ចូរអ្នកចេញទៅ ទោះបីជាអ្នកមានអារម្មណ៍ថាស្រាល ឬធ្ងន់ក៏ដោយ ហើយចូរអ្នកខិតខំដោយទ្រព្យសម្បត្តិ និងព្រលឹងរបស់អ្នកក្នុងមាគ៌ារបស់អល់ឡោះ។ នេះជាការប្រសើរសម្រាប់ពួកអ្នក។