۞ وَهُوَ الَّذِيْٓ اَنْشَاَ جَنّٰتٍ مَّعْرُوْشٰتٍ وَّغَيْرَ مَعْرُوْشٰتٍ وَّالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا اُكُلُهٗ وَالزَّيْتُوْنَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَّغَيْرَ مُتَشَابِهٍۗ كُلُوْا مِنْ ثَمَرِهٖٓ اِذَآ اَثْمَرَ وَاٰتُوْا حَقَّهٗ يَوْمَ حَصَادِهٖۖ وَلَا تُسْرِفُوْا ۗاِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَۙ
wa huwal-lażī ansya'a jannātim ma‘rūsyātiw wa gaira ma‘rūsyātiw wan-nakhla waz-zar‘a mukhtalifan ukuluhū waz-zaitūna war-rummāna mutasyābihaw wa gaira mutasyābih(in), kulū min ṡamarihī iżā aṡmara wa ātū ḥaqqahū yauma ḥaṣādih(ī), wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
আৰু সেই গছবোৰক তেওঁৱেই লতা আৰু লতা নলগা উদ্ভিদ, খেজুৰ, বিভিন্ন ৰুচিৰ গছ, জলপান আৰু ডালিম যিবোৰ একে (আকৃতি আৰু ৰং) আৰু একে নহয় (ৰুচি) সৃষ্টি কৰিলে। ফল ফল দিলে খাব আৰু শস্য চপোৱাৰ সময়ত নিজৰ প্ৰাপ্য (জাকাত) দিব, কিন্তু অতিমাত্ৰা নকৰিব। সঁচাকৈ আল্লাহে অত্যধিক মানুহক ভাল নাপায়,
۞ يٰبَنِيْٓ اٰدَمَ خُذُوْا زِيْنَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَّكُلُوْا وَاشْرَبُوْا وَلَا تُسْرِفُوْاۚ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِيْنَ ࣖ
yā banī ādama khużū zīnatakum ‘inda kulli masjidiw wa kulū wasyrabū wa lā tusrifū, innahū lā yuḥibbul-musrifīn(a).
হে আদমৰ বংশধৰসকল! প্ৰতিবাৰ মছজিদত (প্ৰৱেশ) কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ ধুনীয়া কাপোৰ পিন্ধিব, খাব-পান কৰিব, কিন্তু অতিমাত্ৰা নকৰিব। সঁচাকৈয়ে অতিৰঞ্জিত কৰা মানুহক আল্লাহে ভাল নাপায়।
اِنَّ الْمُبَذِّرِيْنَ كَانُوْٓا اِخْوَانَ الشَّيٰطِيْنِ ۗوَكَانَ الشَّيْطٰنُ لِرَبِّهٖ كَفُوْرًا
innal-mubażżirīna kānū ikhwānasy-syayāṭīn(i), wa kānasy-syaiṭānu lirabbihī kafūrā(n).
সঁচাকৈয়ে অপচয়কাৰী মানুহ চয়তানৰ ভাই আৰু চয়তানে নিজৰ প্ৰভুৰ প্ৰতি অতি অবিশ্বাসী।
كُلُوْا مِنْ طَيِّبٰتِ مَا رَزَقْنٰكُمْۙ وَلَا تَطْغَوْا فِيْهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِيْۚ وَمَنْ يَّحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِيْ فَقَدْ هَوٰى
kulū min ṭayyibāti mā razaqnākum, wa lā taṭgau fīhi fa yaḥilla ‘alaikum gaḍabī, wa may yaḥlil ‘alaihi gaḍabī faqad hawā.
আমি তোমালোকৰ বাবে যোগান ধৰা ভাল ৰচনাবোৰ খাওক আৰু সীমা অতিক্ৰম নকৰিবা, যাৰ ফলত মোৰ ক্ৰোধ তোমালোকৰ ওপৰত পৰিব। যি মোৰ ক্ৰোধত আঘাত পাব, তেতিয়া সঁচাকৈয়ে তেওঁ বিনষ্ট হ’ব।