هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
उहाँ अल्लाह हुनुहुन्छ र उहाँ बाहेक कोही ईश्वर छैन। महाराजा, परम पवित्र, परम समृद्ध, सुरक्षाका रक्षक, सुरक्षाका रक्षक, परम शक्तिशाली, सर्वशक्तिमान, सबै महिमा भएको व्यक्ति, तिनीहरूले एकअर्कासँग साझेदार गर्ने कुराबाट अल्लाह पवित्र होस्।
يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ
yusabbiḥu lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍil-malikil-quddūsil-‘azīzil-ḥakīm(i).
आकाशमा जे छ र पृथ्वीमा जे छ, त्यसले सधैं अल्लाहको महिमा गर्छ। महाराजा, परम पवित्र, परम शक्तिशाली, परम बुद्धिमान।