يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ اَبْصَارَهُمْ ۗ كُلَّمَآ اَضَاۤءَ لَهُمْ مَّشَوْا فِيْهِ ۙ وَاِذَآ اَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوْا ۗوَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَاَبْصَارِهِمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ࣖ
yakādul-barqu yakhṭafu abṣārahum, kullamā aḍā'a lahum masyau fīh(i), wa iżā aẓlama ‘alaihim qāmū, wa lau syā'allāhu lażahaba bisam‘ihim wa abṣārihim, innallāha ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
மின்னல் கிட்டத்தட்ட அவர்களின் பார்வையைப் பறித்துவிட்டது. மின்னல் ஒளிரும்போதெல்லாம் அவர்கள் அதன் கீழ் நடக்கிறார்கள்; இருள் அவர்களைச் சூழ்ந்ததும் அவர்கள் நின்றுவிடுகிறார்கள். அல்லாஹ் நாடியிருந்தால், அவர்களின் செவிப்புலனையும் பார்வைப்புலனையும் பறித்திருப்பான். நிச்சயமாக, அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் வல்லமை மிக்கவன்.
تَبٰرَكَ الَّذِيْ بِيَدِهِ الْمُلْكُۖ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌۙ
tabārakal-lażī biyadihil-mulk(u), wa huwa ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
எல்லா ஆட்சியாளர்களையும் கட்டுப்படுத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும். அவன் எல்லாவற்றின் மீதும் வல்லமை மிக்கவன்.