يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ اَبْصَارَهُمْ ۗ كُلَّمَآ اَضَاۤءَ لَهُمْ مَّشَوْا فِيْهِ ۙ وَاِذَآ اَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوْا ۗوَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَاَبْصَارِهِمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ࣖ
yakādul-barqu yakhṭafu abṣārahum, kullamā aḍā'a lahum masyau fīh(i), wa iżā aẓlama ‘alaihim qāmū, wa lau syā'allāhu lażahaba bisam‘ihim wa abṣārihim, innallāha ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
बिजली लगभग हुनका लोकनिक नजरि पर आबि गेलनि। जखन कखनो (बिजली) चमकैत अछि तऽ ओकर नीचाँ चलैत अछि, आ जखन ओकरा सभ पर अन्हार पड़ैत अछि तऽ रुकि जाइत अछि । अल्लाह जँ चाहने रहितथि तँ हुनका सभक श्रवण-दृष्टि छीनि लेने रहितथि । सचमुच अल्लाह सब चीज पर सर्वशक्तिमान छथि।
تَبٰرَكَ الَّذِيْ بِيَدِهِ الْمُلْكُۖ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌۙ
tabārakal-lażī biyadihil-mulk(u), wa huwa ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
महिमा अल्लाह के हो जे (सब) राज्य पर नियंत्रण रखैत छथि, आ ओ सब किछु पर सर्वशक्तिमान छथि।