بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்பாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால்.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
அகிலங்களின் அதிபதியான அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும்.
قَالَتْ اِنِّيْٓ اَعُوْذُ بِالرَّحْمٰنِ مِنْكَ اِنْ كُنْتَ تَقِيًّا
qālat innī a‘ūżu bir-raḥmāni minka in kunta taqiyyā(n).
அவள் (மர்யம்) கூறினாள், "நிச்சயமாக, நீங்கள் ஒரு பக்தியுள்ளவராக இருந்தால், அளவற்ற கருணையாளனான அல்லாஹ்விடம் உங்கள் விஷயத்தில் நான் பாதுகாப்பு தேடுகிறேன்."
اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمٰنُ وُدًّا
innal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti sayaj‘alu lahumur-raḥmānu wuddā(n).
நிச்சயமாக, நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்பவர்கள் மீது, பின்னர் அளவற்ற அருளாளனாகிய அல்லாஹ் அவர்களின் உள்ளங்களில் கருணையை ஊட்டுவான்.
اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى
ar- raḥmānu ‘alal-‘arsyistawā.
(அதாவது) அர்ஷுக்கு மேலே வீற்றிருக்கும் அளவற்ற கருணையாளன்.
يَوْمَىِٕذٍ يَّتَّبِعُوْنَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهٗ ۚوَخَشَعَتِ الْاَصْوَاتُ لِلرَّحْمٰنِ فَلَا تَسْمَعُ اِلَّا هَمْسًا
yauma'iżiy yattabi‘ūnad-dā‘iya lā ‘iwaja lah(ū), wa khasya‘atil-aṣwātu lir-raḥmāni falā tasma‘u illā hamsā(n).
அந்நாளில் அவர்கள், அழைத்தவரை (வானவரை) திரும்பிப் பார்க்காமலும் (எதிர்க்காமலும்) பின்தொடர்ந்தார்கள்; எல்லாக் குரல்களும் அளவற்ற கருணையாளனான இறைவனுக்குப் பணிந்துபோகின்றன, அதனால் நீங்கள் கேட்பதெல்லாம் மெல்லிய ஓசைகளே.
قٰلَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلٰى مَا تَصِفُوْنَ ࣖ
qāla rabbiḥkum bil-ḥaqq(i), wa rabbunar-raḥmānul-musta‘ānu ‘alā mā taṣifūn(a).
அவர் (முஹம்மது) கூறினார், "என் இறைவா, நீதியாகத் தீர்ப்பளிப்பாயாக. மேலும், எங்கள் இறைவன் அளவற்ற கருணையாளன்; நீ கூறுவதெல்லாம் அவனிடமே நாங்கள் உதவி கேட்கிறோம்."
قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ اٰمَنَّا بِهٖ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَاۚ فَسَتَعْلَمُوْنَ مَنْ هُوَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
qul huwar-raḥmānu āmannā bihī wa ‘alaihi tawakkalnā, fasata‘lamūna man huwa fī ḍalālim mubīn(in).
கூறுங்கள், "அவன் அளவற்ற கருணையாளன், நாங்கள் அவன் மீது நம்பிக்கை கொள்கிறோம், அவன் மீதே எங்கள் நம்பிக்கையை வைக்கிறோம். அப்போது ஒரு நாள், யார் தெளிவான வழிகேட்டில் இருக்கிறார் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்."