فَتَعٰلَى اللّٰهُ الْمَلِكُ الْحَقُّۚ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيْمِ
fa ta‘ālallāhul-malikul-ḥaqq(u), lā ilāha illā huw(a), rabbul-‘arsyil-karīm(i).
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನು ಪರಮಾತ್ಮನು, ನಿಜವಾದ ರಾಜ; ಅವನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರು ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇವರು.
قَالَ الَّذِيْ عِنْدَهٗ عِلْمٌ مِّنَ الْكِتٰبِ اَنَا۠ اٰتِيْكَ بِهٖ قَبْلَ اَنْ يَّرْتَدَّ اِلَيْكَ طَرْفُكَۗ فَلَمَّا رَاٰهُ مُسْتَقِرًّا عِنْدَهٗ قَالَ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّيْۗ لِيَبْلُوَنِيْٓ ءَاَشْكُرُ اَمْ اَكْفُرُۗ وَمَنْ شَكَرَ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهٖۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ رَبِّيْ غَنِيٌّ كَرِيْمٌ
qālal-lażī ‘indahū ‘ilmum minal-kitābi ana ātīka bihī qabla ay yartadda ilaika ṭarfuk(a), falammā ra'āhu mustaqirran ‘indahū qāla hāżā min faḍli rabbī, liyabluwanī a'asykuru am akfur(u), wa man syakara fa'innamā yasykuru linafsih(ī), wa man kafara fa'inna rabbī ganiyyun karīm(un).
ಗ್ರಂಥದ ಜ್ಞಾನವಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, "ನೀವು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವುದರೊಳಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವನು (ಸುಲೈಮಾನ್) ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, "ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ ಅಥವಾ (ಅವನ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು) ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಭುವಿನ ಕೃಪೆಯಾಗಿದೆ. ಯಾರು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿರುತ್ತಾರೆಯೋ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ (ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕೆ) ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಆಗ ನನ್ನ ಪ್ರಭು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಮಹಿಮಾನ್ವಿತ."
يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِۙ
yā ayyuhal-insānu mā garraka birabbikal-karīm(i).
ಓ ಜನರೇ, ನಿಮ್ಮ ಪರಮಾತ್ಮನ ವಿರುದ್ಧ (ಅವಿಧೇಯತೆ ತೋರಿಸಲು) ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಿದ್ದು ಯಾವುದು?