فَتَعٰلَى اللّٰهُ الْمَلِكُ الْحَقُّۚ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيْمِ
fa ta‘ālallāhul-malikul-ḥaqq(u), lā ilāha illā huw(a), rabbul-‘arsyil-karīm(i).
O koya gona, sa vakacerecerei o Allah, na Tui Dina; e sega tale ni dua na kalou, o Koya ga, na Turaga ni iTikotiko Vakaturaga.
قَالَ الَّذِيْ عِنْدَهٗ عِلْمٌ مِّنَ الْكِتٰبِ اَنَا۠ اٰتِيْكَ بِهٖ قَبْلَ اَنْ يَّرْتَدَّ اِلَيْكَ طَرْفُكَۗ فَلَمَّا رَاٰهُ مُسْتَقِرًّا عِنْدَهٗ قَالَ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّيْۗ لِيَبْلُوَنِيْٓ ءَاَشْكُرُ اَمْ اَكْفُرُۗ وَمَنْ شَكَرَ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهٖۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ رَبِّيْ غَنِيٌّ كَرِيْمٌ
qālal-lażī ‘indahū ‘ilmum minal-kitābi ana ātīka bihī qabla ay yartadda ilaika ṭarfuk(a), falammā ra'āhu mustaqirran ‘indahū qāla hāżā min faḍli rabbī, liyabluwanī a'asykuru am akfur(u), wa man syakara fa'innamā yasykuru linafsih(ī), wa man kafara fa'inna rabbī ganiyyun karīm(un).
E dua e tiko vua na kila mai na iVola e kaya, "Au na kauta mai vei iko na idabedabe vakaturaga ni bera ni cila na matamu." O koya gona ni sa raica o koya (Sulaiman) na idabedabe vakatui e matana, sa qai kaya, "Oqo e maliwa ni loloma soli wale ni noqu Turaga me vakatovolei au, se'u sa vakavinavinaka se cakitaka (na Nona veivakalougatataki). O koya e vakavinavinaka, sa qai dina sara ni sa vakavinavinakataka na nona (vinaka), kei koya e sega ni vakabauta na noqu Turaga, sa qai Mo indellost noqu Turaga."
يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِۙ
yā ayyuhal-insānu mā garraka birabbikal-karīm(i).
Oi kemuni na tamata! Na cava e vakacalai iko (mo vakayacora na talaidredre) vua na nomu Turaga, o Koya e Lagilagi Duadua?